Com uma estadia The Originals Residence, Le Wax, Lille Est em Villeneuve-d'Ascq (Flers-Breucq), ficará a 5 minutos de carro de Barbieux Park Roubaix e de Villa Cavrois. Este aparthotel está a 4,1 km (2,5 mi) de La Piscine - Musée d'Art et d'Industrie André Diligent de Roubaix e a 8 km (5 mi) de Grand'Place de Lille.

Os 97 quartos contam com uma kitchenette equipada com um frigorífico e uma placa de cozinha, se quiser preparar aquele prato especial. Ao final do dia, assista a uma seleção de canais por cabo no seu Smart TV de 32 polegadas. A internet sem fios permite-lhe estar sempre contactável. As comodidades incluem ainda cofres e secretárias. A limpeza dos quartos é efetuada uma vez por estadia.

Algumas das comodidades e serviços em destaque incluem Wi-fi grátis, um salão de banquetes e estacionamento para bicicletas.

Termine o dia com uma bebida refrescante no bar/lounge. O aparthotel serve pequeno-almoços buffet durante a semana entre as 6:30 e as 9:30 e aos fins de semana entre as 6:30 e as 10:00, mediante uma sobretaxa.

As principais comodidades incluem uma receção aberta 24 horas, armazenamento de bagagem e elevador. Há estacionamento limitado no local.

As distâncias são apresentadas à 0,1 milha e ao quilómetro mais próximo.

Barbieux Park Roubaix - 0,7 km/0,4 mi
Villa Cavrois - 1,5 km/0,9 mi
EDHEC Business School - 1,5 km/0,9 mi
Le Colisée Roubaix - 3,1 km/1,9 mi
French National Academy for Youth Protection and Juvenile Justice - 3,2 km/2 mi
La Piscine - Musée d'Art et d'Industrie André Diligent de Roubaix - 3,5 km/2,1 mi
Parque Temático Koezio - 3,5 km/2,2 mi
Câmara Municipal de Roubaix - 3,7 km/2,3 mi
Grand Place - 3,7 km/2,3 mi
Saint-Martin Catholic Church - 3,8 km/2,4 mi
La Condition Publique - 4,4 km/2,7 mi
L'Usine Roubaix - 4,5 km/2,8 mi
Manufacture des Flandres Roubaix - 4,7 km/2,9 mi
Château de Flers - 4,9 km/3,1 mi
Church of Saint Vincent, Marcq en Baroeul - 5,2 km/3,2 mi

O aeroporto principal mais próximo é o de Lille (LIL-Lesquin) - 17,6 km/10,9 mi