Em Lorient, The Originals Hotel Les Océanes ficará a 15 minutos a pé de Cité de la Voile Éric Tabarly e de Sous-Marin Flore. Este hotel está a 1,9 km (1,2 mi) de Stade du Moustoir e a 13 km (8,1 mi) de Golf Blue Green Val Quéven.

Sinta-se em casa num dos 23 quartos com um televisor de ecrã plano. O acesso à internet sem fios permite-lhe estar sempre contactável. Ao final do dia, assista a uma seleção de canais via satélite. As casas de banho privativas dispõem de uma banheira ou um polibã, artigos de higiene grátis e secadores de cabelo. As comodidades incluem ainda telefone, além de secretárias e de cadeiras de escritório.

Desfrute de fantásticas vistas a partir da açoteia ou tire partido das várias comodidades e serviços ao seu dispor, incluindo Wi-fi grátis.

Peça o seu cocktail favorito no bar/lounge. O hotel serve pequenos-almoços buffet diariamente mediante uma sobretaxa.

Há estacionamento grátis no local.

As distâncias são apresentadas à 0,1 milha e ao quilómetro mais próximo.

Golfo da Biscaia - 0,4 km/0,2 mi
Cité de la Voile Éric Tabarly - 1,1 km/0,7 mi
Sous-Marin Flore - 1,2 km/0,7 mi
Stade du Moustoir - 2 km/1,2 mi
Théâtre de la Chimère - 2,3 km/1,4 mi
Centre Hospitalier de Bretagne Sud - 2,6 km/1,6 mi
Plage de la Breche - 4,1 km/2,6 mi
Citadelle de Port-Louis - 4,4 km/2,7 mi
Plages de Bretagne - 4,5 km/2,8 mi
Grève de la Nourriguel - 4,6 km/2,8 mi
Musée de la Compagnie des Indes - 4,6 km/2,9 mi
Anse de Zanflamme - 4,6 km/2,9 mi
Plage de Toulhars - 5,8 km/3,6 mi
Plage de Port-Maria - 5,8 km/3,6 mi
Lorient Plage - 6,4 km/4 mi

Os aeroportos mais próximos são:
Lorient (LRT-Lorient - South Brittany) - 7,3 km/4,6 mi
Aeroporto de Belle-île-en-Mer (BIC) - 73,5 km/45,7 mi