Com uma estadia The Little Nell em Aspen (Downtown), ficará a 1 minuto(s) de carro de Aspen Mountain e a 9 minuto(s) de Aspen Highlands. Este hotel de 5 estrelas está a 5,2 km (3,3 mi) de Buttermilk Mountain e a 14,9 km (9,3 mi) de Snowmass Mountain..Os 92 quartos climatizados oferecem um televisor LED e lareiras. As camas têm colchões pillowtop, edredões de penas e lençóis de algodão egípcio. O leque de entretenimento ao seu dispor inclui uma seleção de canais por cabo e um leitor de DVD, para ver os seus filmes ou séries de entretenimento favoritas. Ligue-se à internet sem fios grátis e aproveite para dar uma espreitadela pelo seu e-mail. As casas de banho privativas, com um polibã e uma banheira separados, dispõem de uma banheira de hidromassagem e de artigos de higiene exclusivos..Com as pistas de esqui literalmente à porta, hotel oferece ainda um health club e uma piscina exterior. Wi-Fi grátis, serviços de concierge e serviço de babysitting (sobretaxa) são algumas das comodidades adicionais disponíveis neste hotel. É fácil chegar às atrações do local graças ao autocarro grátis do hotel, que opera num raio de 10 milhas..Termine o dia com uma bebida refrescante no bar/lounge. O hotel serve pequenos-almoços preparados no momento diariamente entre as 7:00 e as 10:30 mediante uma sobretaxa..As principais comodidades incluem acesso à internet com fios grátis, um business center aberto 24 horas e aluguer de limusinas. Hotel tem 5 salas de reuniões, para organizar os seus eventos. O transporte grátis de/para o aeroporto é grátis (disponível 24 horas)..As distâncias são apresentadas à 0,1 milha e ao quilómetro mais próximo.

Silver Queen Gondola - 0,1 km/0,1 mi
Parque Wagner - 0,3 km/0,2 mi
Aspen Mountain - 0,3 km/0,2 mi
Mill Street Fountain - 0,4 km/0,2 mi
Wheeler Opera House - 0,4 km/0,3 mi
Isis Theatre - 0,4 km/0,3 mi
Hurst Theatre - 0,7 km/0,4 mi
Shadow Mountain - 0,7 km/0,4 mi
The John Denver Sanctuary - 0,9 km/0,6 mi
Museu de Arte de Aspen - 0,9 km/0,6 mi
Centro para Estudos de Meio Ambiente de Aspen no Lago Hallam - 1,1 km/0,7 mi
Casa-Museu Wheeler Stallard - 1,4 km/0,9 mi
Museu da Mineração e Lavoura de Holden Marolt - 1,8 km/1,1 mi
Harris Concert Hall - 2,5 km/1,5 mi
Aspen Golf and Tennis Club - 3,3 km/2,1 mi

O aeroporto preferencial para The Little Nell é o de Aspen, Colorado (ASE-Pitkin County) - 6,7 km/4,2 mi