Com uma estadia nThe Lake Suite Ko No Sumika em Sobetsu, ficará a 4 minuto(s) a pé de Lake Toya e a 2 minutos de carro de Fontes Termais de Toyako. Este hotel para famílias está a 31,8 km (19,7 mi) de Rusutsu Resort e a 51,3 km (31,9 mi) de Niseko Mountain Resort Grand Hirafu.

Sinta-se em casa num dos 80 quartos com ar condicionado e um televisor de ecrã plano. O acesso à internet sem fios permite-lhe estar sempre contactável. Ao final do dia, assista a uma seleção de canais por cabo. As casas de banho dispõem de um polibã e uma banheira separados, uma banheira de imersão total e artigos de higiene grátis. As comodidades incluem ainda telefone e cofres. A limpeza dos quartos é efetuada diária.

Relaxe no spa de serviço completo e desfrute de massagens. Entre as várias propostas de lazer e entretenimento para as suas férias contam-se 15 piscinas interiores, um "lazy river" e um tobogã.

Satisfaça o seu apetite num dos 2 restaurantes. Termine o dia com uma bebida refrescante no bar/lounge. E que melhor forma de começar as suas manhãs do que com um pequeno-almoço buffet grátis?

Uma receção aberta 24 horas e elevador estão entre o leque de comodidades oferecidas por Este hotel. Há estacionamento grátis no local.

As distâncias são apresentadas à 0,1 milha e ao quilómetro mais próximo.

Fonte Termal de Toyako - 0,1 km/0,1 mi
Lake Toya - 0,4 km/0,2 mi
Fontes Termais de Toyako - 1,9 km/1,2 mi
Parque Memorial de Usuzanfunka - 2,1 km/1,3 mi
Parque Nacional de Shikotsu-Toya - 3,4 km/2,1 mi
Shōwa-shinzan - 4,5 km/2,8 mi
Teleférico de Shōwa-shinzan - 4,9 km/3 mi
Monte Usu - 4,6 km/2,9 mi
Sobetsujohokanai - 6,8 km/4,2 mi
Estação Rodoviária Sobetsu Samuzu - 7 km/4,3 mi
Museu Toyako Forest - 8,7 km/5,4 mi
Templo de Zenkō-ji - 11 km/6,8 mi
Cascata Kimundo - 15,2 km/9,4 mi
Estação Rodoviária Date Rekishi no Mori - 15,7 km/9,8 mi
Cataratas Otaki Niagara - 28,4 km/17,6 mi

O aeroporto principal mais próximo é o de Aeroporto Novo de Chitose (CTS) - 122,2 km/75,9 mi