Com uma estadia The Black Swan Lee - Lenox, an Ascend Collection Hotel em Lee, ficará à beira-mar, a 10 minutos de carro de Tanglewood Music Center e de Berkshire Mountain Country Store. Este hotel está a 2 km (1,2 mi) de Animagic Museum of Animation e a 2,1 km (1,3 mi) de Lee Library.

Sinta-se em casa num dos 52 quartos, com um frigorífico e um televisor LCD. O acesso à internet sem fios permite-lhe estar sempre contactável. Ao final do dia, assista a uma seleção de canais por cabo. As casas de banho estão equipadas com uma combinação polibã/banheira e secadores de cabelo. As comodidades incluem ainda secretárias e cafeteiras/bules, além de telefone com chamadas locais grátis.

Não perca as várias atividades recreativas e de entretimento ao seu dispor, incluindo uma sala de fitness aberta 24 horas. O espaço oferece ainda Wi-fi grátis e uma loja de presentes/quiosque de jornais. Entre as facilidades adicionais contam-se uma área para piqueniques, um salão de banquetes e uma máquina de venda automática.

Recarregue baterias no restaurante Mint, Indian Lakeside Din dThe Black Swan Lee - Lenox, an Ascend Collection Hotel. Comece as suas manhãs da melhor forma com um pequeno-almoço continental grátis, servido diariamente entre as 6:00 e as 10:00.

As principais comodidades incluem um business center aberto 24 horas, uma receção aberta 24 horas e uma lavandaria. Há estacionamento grátis no local.

As distâncias são apresentadas à 0,1 milha e ao quilómetro mais próximo.

Berkshire Mountain Country Store - 2 km/1,3 mi
Animagic Museum of Animation - 2 km/1,3 mi
Lee Library - 2,1 km/1,3 mi
Greenock Country Club - 2,6 km/1,6 mi
Wyndhurst Golf & Club - 2,8 km/1,7 mi
Housatonic River - 3 km/1,9 mi
The Mount - 3,2 km/2 mi
Wood's Pond - 4 km/2,5 mi
Ventfort Hall Mansion and Gilded Age Museum - 4,2 km/2,6 mi
Berkshire Scenic Railway Museum - 4,6 km/2,8 mi
Lee Prime Outlets - 4,6 km/2,8 mi
Shakespeare and Company - 5 km/3,1 mi
Lenox Library - 4,9 km/3 mi
The Bookstore - 5 km/3,1 mi
Frelinghuysen Morris House and Studio - 6,5 km/4,1 mi

Os aeroportos mais próximos são:
Pittsfield, Massachusetts (PSF-Aeroporto Municipal de Pittsfield) - 14,2 km/8,8 mi
Hudson, NY (HCC-Columbia County) - 59,6 km/37 mi
Westfield, Massachusetts (BAF-Aeroporto Municipal de Barnes) - 56,5 km/35,1 mi
Albânia, Nova York (ALB-Aeroporto Internacional de Albany) - 84,9 km/52,8 mi

O aeroporto preferencial para chegar até The Black Swan Lee - Lenox, an Ascend Collection Hotel é o Albânia, Nova York (ALB-Aeroporto Internacional de Albany).