O hotel situa-se a cerca de 3 km do centro da cidade e das praias de Biarritz. Até ao aeroporto são cerca de 200 m. Este local é ideal para viajantes interesses turísticos, mas também para os que pretendem descobrir o País Basco.||Este Hotel Aeroporto dispõe de 75 quartos. Contempla uma recepção em serviço sob 24 h, sala de televisão, instalações para conferências e acesso à Internet (taxa extra). Na bonita pequena sala de estar junto à recepção poderá deliciar-se com uma bebida 24 h por dia. O hotel compreende também um parque de estacionamento.||Os quartos aquecidos têm tudo o que os hóspedes necessitam para lhe proporcionar uma estada agradável. Os quartos contemplam casa de banho completa, telefone com ligação directa, televisão via satélite e acesso à Internet. O aquecimento é regulável individualmente.||Esta região - entre o mar e a montanha - é o paraíso para praticantes de golfe. Existe uma grande variedade de campos de golfe tanto para principiantes, como para jogadores experientes. Nesta região encontram-se, por exemplo, os famosos campos de golfe Golf de Biarritz Le Phare ou Golf d'Ilbarritz. Para adeptos de desportos aquáticos: Biarritz oferece facilidades para mergulho e qualquer outro tipo de entretenimento na praia. Aqui o surf é particularmente apreciado. Os hóspedes poderão descontrair em diversos centros de talassoterapia.||O restaurante Amarys com a sua atmosfera acolhedora e agradável oferece pratos de grande qualidade com ingredientes frescos e naturais.||Siga as indicações do centro da cidade de Biarritz para o aeroporto. Do automóvel de Bordeaux, Pau ou Espanha: siga pela auto-estrada A63 em direcção a Biarritz, tome a saída 4 e tenha em conta as indicações para o aeroporto. Da auto-estrada RN 10 de Espanha ou Bordeaux: siga para Bayonne em direcção a Biarritz e depois tenha em atenção as placas para o aeroporto de Biarritz. Da estação de comboios: siga em direcção ao aeroporto de Biarritz.