Em Hakuba (Echo Land), Shakespeare Hotel ficará a 5 minutos de carro de Pistas de Esqui de Hakuba Happo-One e de Estância de Esqui Happo-one Adam Gondola. Este hotel está a 3,6 km (2,2 mi) de Teleférico de Happo-One e a 3,6 km (2,2 mi) de Estância de Esqui Goryu de Hakuba.

Sinta-se em casa num dos 39 quartos com ar condicionado, um frigorífico e um televisor LCD. O acesso à internet sem fios permite-lhe estar sempre contactável. Ao final do dia, assista a uma seleção de canais digitais. As casas de banho privativas têm artigos de higiene grátis e secadores de cabelo. As comodidades incluem ainda secretárias e chaleiras elétricas. A limpeza dos quartos é efetuada Limpeza dos quartos a pedido.

Mime-se com o serviço de massagens e aproveite outras comodidades à sua disposição, incluindo Wi-fi grátis e serviços de concierge. Entre as facilidades adicionais contam-se armazenamento de esquis, um televisor no espaço comum e uma máquina de venda automática.

As principais comodidades incluem assistência multilingue, armazenamento de bagagem e uma lavandaria. Há estacionamento grátis no local.

As distâncias são apresentadas à 0,1 milha e ao quilómetro mais próximo.

Museu de Arte Saegusa de Hakuba - 0,3 km/0,2 mi
Estádio de Salto de Esqui de Hakuba - 0,5 km/0,3 mi
Museu de Arte de Hakuba - 0,7 km/0,4 mi
Pistas de Esqui de Hakuba Happo-One - 1,5 km/0,9 mi
Museu Olímpico de Hakuba - 1,5 km/0,9 mi
Posto de Turismo de Happo - 1,5 km/1 mi
Estância de Esqui Happo-one Adam Gondola - 1,6 km/1 mi
Parque de Minicomboios de Hakuba - 1,9 km/1,2 mi
Complexo Desportivo Verde de Hakuba - 2 km/1,2 mi
Kurashita Onsen - 2,8 km/1,8 mi
Teleférico de Happo-One - 2,9 km/1,8 mi
Igreja Wadano-no Mori - 3 km/1,9 mi
Templo de Chōkoku-ji - 3,3 km/2 mi
Parque Oide - 3,3 km/2 mi
Estância de Esqui Goryu de Hakuba - 3,6 km/2,2 mi

O aeroporto preferencial para Shakespeare Hotel é o de Tóquio (NRT-Aeroporto Internacional de Narita) - 339,6 km/211 mi