Ao alojar-se Resort Inn Marion Shinano em Otari, ficará perto de teleféricos, a 5 minutos de carro de Estância de Esqui Tsugaikekogen e de Estância de Esqui Hakuba Norikura Onsen. Este hotel está a 5,3 km (3,3 mi) de Estância de Esqui Iwatake de Hakuba e a 9 km (5,6 mi) de Estádio de Salto de Esqui de Hakuba..Sinta-se em casa num dos 34 quartos com ar condicionado, um frigorífico e um televisor de ecrã plano. O acesso à internet sem fios grátis permite-lhe ficar sempre em contacto. Ao final do dia, assista a uma seleção de canais por cabo. As casas de banho privativas dispõem de uma banheira ou um polibã, artigos de higiene grátis e chinelos. As comodidades incluem ainda um telefone, além de um cofre-forte e de um conjunto de cortinas/cortinados opacos..Com as pistas de esqui literalmente à porta, hotel oferece ainda hotel, which also features fontes termais. As facilidades adicionais incluem Wi-Fi grátis, armazenamento de esquis e uma lareira no lobby. É fácil chegar às montanhas com o autocarro grátis do hotel..Recarregue baterias no Vin Blanc, um restaurante especializado em cozinha japonesa que serve jantares. Tem ainda ao seu dispor uma cafetaria para petiscar. Comece as suas manhãs da melhor forma com um pequeno-almoço de cozinha local grátis, servido diariamente entre as 7:00 e as 8:30..As principais comodidades incluem jornais grátis no lobby, assistência multilingue e armazenamento de bagagem. O hotel oferece transporte a partir da estação de comboios grátis. Há estacionamento grátis no local..As distâncias são apresentadas à 0,1 milha e ao quilómetro mais próximo.

Pistas de Esqui do Vale de Hakuba
Estância de Esqui Tsugaikekogen - 0,5 km/0,3 mi
Maeyama Hyakutai Kannon - 1 km/0,6 mi
Estância de Esqui Hakuba Norikura Onsen - 1,8 km/1,1 mi
Estância de Esqui Iwatake de Hakuba - 5 km/3,1 mi
Pistas de Esqui de Hakuba Koruchina - 5,6 km/3,5 mi
Parque de Minicomboios de Hakuba - 8,5 km/5,3 mi
Igreja Wadano-no Mori - 8,8 km/5,5 mi
Estância de Esqui Happo-one Adam Gondola - 9 km/5,6 mi
Estádio de Salto de Esqui de Hakuba - 9 km/5,6 mi
Museu Olímpico de Hakuba - 9,2 km/5,7 mi
Museu de Arte Saegusa de Hakuba - 9,4 km/5,9 mi
Museu de Arte de Hakuba - 9,7 km/6 mi
Complexo Desportivo Verde de Hakuba - 9,8 km/6,1 mi
Templo de Chōkoku-ji - 11,8 km/7,3 mi