OYO Glyn Valley Hotel situa-se em Llansantffraid Glyn Ceiriog, a 49 km de Hipódromo de Chester, e dispõe de acomodações com um jardim, estacionamento privado gratuito, um salão partilhado e um restaurante. Este hotel de 3 estrelas dispõe de acesso Wi-Fi gratuito e uma receção aberta 24 horas. Os hóspedes podem desfrutar de uma bebida no bar. No alojamento, os quartos incluem secretária, televisão de ecrã plano, casa de banho privativa, roupa de cama e toalhas. As unidades providenciam roupeiro e chaleira. OYO Glyn Valley Hotel disponibiliza pequeno-almoço buffet ou continental. Castelo de Chirk fica a 12 km de OYO Glyn Valley Hotel, enquanto Horseshoe Pass está a 14 km da propriedade. O Aeroporto de Liverpool - John Lennon fica a 92 km de distância.