Com uma estadia Marina Hotel at Shelter Bay em Colón, ficará a 8,8 km (5,5 mi) de Forte San Lorenzo e a 19,5 km (12,1 mi) de Zona Franca de Colón. Este hotel está a 20 km (12,4 mi) de Comportas de Gatún e a 20,6 km (12,8 mi) de Colon 2000..Sinta-se em casa num dos 11 quartos com ar condicionado e um televisor de ecrã plano. O acesso à internet sem fios permite-lhe ficar sempre em contacto. Ao final do dia, assista a uma seleção de canais via satélite. As casas de banho privativas dispõem de um polibã, artigos de higiene grátis e secadores de cabelo. A limpeza dos quartos é efetuada diária e poderá solicitar camas desdobráveis/extra (sobretaxa)..Tire partido das várias opções de entretenimento e lazer ao seu dispor, incluindo uma piscina exterior, uma banheira de hidromassagem e uma sala de fitness. As facilidades adicionais incluem Wi-Fi (sobretaxa), um televisor no espaço comum e apoio para excursões/compra de bilhetes..Prove as iguarias da cozinha internacional no The Dock Restaurant, um este restaurante onde poderá tomar um copo no bar/lounge, apreciar a deslumbrante vista para o oceano ou até jantar ao livre, quando o tempo estiver aprazível. Encontrará ainda uma cafetaria para recarregar as energias com refeições leves. O hotel serve pequenos-almoços preparados no momento diariamente entre as 8:00 e as 11:00 mediante uma sobretaxa..As principais comodidades incluem assistência multilingue, uma lavandaria e uma biblioteca. O hotel conta com transporte de/para o aeroporto (mediante pedido) mediante uma sobretaxa e há estacionamento grátis no local..As distâncias são apresentadas à 0,1 milha e ao quilómetro mais próximo.

Bahía Limón - 0,1 km/0,1 mi
Forte San Lorenzo - 8,8 km/5,5 mi
Zona Franca de Colón - 19,5 km/12,1 mi
Comportas de Gatún - 20 km/12,4 mi
Colon 2000 - 20,6 km/12,8 mi
Monumento a Cristóvão Colombo - 21,2 km/13,1 mi
Centro da Educação Marítima da Ilha de Galeta - 27 km/16,8 mi
Safarick's Zoo - 47,5 km/29,5 mi
Parque Nacional de Chagres - 50,2 km/31,2 mi

O aeroporto preferencial para Marina Hotel at Shelter Bay é o de Cidade do Panamá (PTY-Aeroporto Internacional de Tocumen) - 103,4 km/64,2 mi