O Hotel-Restaurant Le Relais d'Aligre disponibiliza um restaurante, bar, salão partilhado e jardim em Châteauneuf-en-Thymerais. Há um terraço e os hóspedes podem usufruir de acesso Wi-Fi gratuito e estacionamento privado gratuito. No hotel, cada quarto está equipado com um pátio. No Hotel-Restaurant Le Relais d'Aligre, cada quarto está equipado com um guarda-roupa, uma televisão de ecrã plano e uma casa de banho privativa. O alojamento oferece um pequeno-almoço continental ou buffet. Os hóspedes do Hotel-Restaurant Le Relais d'Aligre poderão desfrutar de atividades em Châteauneuf-en-Thymerais e nos seus arredores, como caminhadas e ciclismo. Chartres fica a 28 km do hotel, enquanto Dreux fica a 21 km. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Paris - Orly, a 84 km do Hotel-Restaurant Le Relais d'Aligre.