Em Erstein, L'Hôtel des Bords de l'Ill ficará nas margens de um rio, a 10 minutos de carro de Musée Würth e de Reno. Este hotel está a 24,1 km (15 mi) de Parque Europa e a 25,3 km (15,7 mi) de Praça da Gare Ferroviária.

Sinta-se em casa num dos 30 quartos com um televisor de ecrã plano. O acesso à internet sem fios permite-lhe estar sempre contactável. Ao final do dia, assista a uma seleção de canais via satélite. As casas de banho privativas dispõem de um polibã, artigos de higiene grátis e secadores de cabelo. As comodidades incluem ainda telefone, além de secretárias e de cortinas/cortinados opacos.

Tire partido das várias atividades recreativas, incluindo aluguer de bicicletas, ou aproveite para contemplar soberbas vistas a partir da açoteia e do jardim. As facilidades adicionais incluem Wi-fi grátis, lojas no local e um salão de banquetes.

Aproveite ainda para conviver na receção grátis, organizada diariamente. Termine o dia com uma bebida refrescante no bar/lounge. O hotel serve pequenos-almoços buffet nos dias úteis entre as 7:00 e as 10:00 mediante uma sobretaxa.

As principais comodidades incluem um serviço de limpeza a seco, assistência multilingue e armazenamento de bagagem. Há estacionamento grátis no local.

As distâncias são apresentadas à 0,1 milha e ao quilómetro mais próximo.

Musée Würth - 3,8 km/2,4 mi
Reno - 6,1 km/3,8 mi
Kempferhof Golf Club - 11,7 km/7,3 mi
Musée "Les Secrets du Chocolat" - 14,9 km/9,3 mi
Fort Golf - 15,8 km/9,8 mi
L'Illiade - 15,8 km/9,8 mi
Espace Aquatique L'O - 16 km/9,9 mi
Centro Comercial La Vigie - 16,1 km/10 mi
Place du Marché - 16,1 km/10 mi
Igreja de São Pedro e São Paulo - 16,3 km/10,1 mi
Reserva Natural de Taubergießen - 16,3 km/10,1 mi
Posto de Turismo de Obernai - 16,4 km/10,2 mi
Caverna Barabos - 16,5 km/10,2 mi
Golf Club de Strasbourg - 17,6 km/11 mi
Vins d'Alsace Robert Blanck - 18,8 km/11,7 mi

O aeroporto preferencial para L'Hôtel des Bords de l'Ill é o de Estrasburgo (SXB-Aeroporto Internacional de Estrasburgo) - 25,7 km/15,9 mi