Com uma estadia nLH Hotel Mědínek Old Town em Kutna Hora (Centro Histórico da Cidade), ficará apenas a alguns passos de Igreja de São Tiago e a 5 minuto(s) a pé de Museu de Alquimia. Este hotel de spa está a 1,4 km (0,8 mi) de Igreja de Sta. Bárbara e a 2,2 km (1,4 mi) de Igreja da Assunção de Nossa Senhora e São João Baptista.

Sinta-se em casa num dos 50 quartos com um televisor de ecrã plano. O acesso à internet sem fios permite-lhe estar sempre contactável. Ao final do dia, assista a uma seleção de canais via satélite. As casas de banho estão equipadas com uma banheira ou um polibã e secadores de cabelo. As comodidades incluem ainda telefone, além de cofres e de secretárias.

Relaxe no spa de serviço completo e desfrute de massagens. Não perca as várias atividades de lazer e entretenimento, incluindo uma banheira de hidromassagem e Sauna. Wi-fi grátis, serviços de concierge e serviços para casamentos são algumas das comodidades adicionais disponíveis neste hotel.

Termine o dia com uma bebida refrescante no bar/lounge. Comece as suas manhãs da melhor forma com um pequeno-almoço buffet grátis, servido diariamente entre as 7:30 e as 10:00.

As principais comodidades incluem uma receção aberta 24 horas, assistência multilingue e armazenamento de bagagem. Entre os espaços para eventos deste hotel contam-se um centro de conferências e salas de reuniões. Há estacionamento limitado no local.

As distâncias são apresentadas à 0,1 milha e ao quilómetro mais próximo.

Corte Italiana (Vlassky Dvur) - 0,3 km/0,2 mi
Igreja de São Tiago - 0,3 km/0,2 mi
Museu de Alquimia - 0,4 km/0,3 mi
Museu da Mineração de Hradek - 0,4 km/0,3 mi
Igreja de Sta. Bárbara - 0,7 km/0,4 mi
Igreja da Assunção de Nossa Senhora e São João Baptista - 2,1 km/1,3 mi
Sedlec Ossuary - 2,2 km/1,4 mi
Labirinto de Nebovidské - 7,7 km/4,8 mi
Elba - 10,6 km/6,6 mi
Castelo de Žleby - 19,9 km/12,3 mi
Paisagem para Criação e Treinamento de Cavalos Cerimoniais em Kladruby nad Labem - 24,9 km/15,5 mi
Castelo de Podebrady - 29,4 km/18,2 mi
Parque Fajn - 31,9 km/19,8 mi
Ruínas do Castelo de Lichnice - 32,7 km/20,3 mi
Museu Nacional da Cervejaria - 32,8 km/20,4 mi

Os aeroportos mais próximos são:
Pardubice (PED) - 40,1 km/24,9 mi
Aeroporto de Václav Havel (PRG) - 93,8 km/58,3 mi

O aeroporto preferencial para chegar até LH Hotel Mědínek Old Town é o Aeroporto de Václav Havel (PRG).