Ao alojar-se nLes Sapins em Bussang, ficará perto de teleféricos e a alguns passos de Parque Natural dos Ballons des Vosges. Esta residencial de esqui está a 19,3 km (12 mi) de La Bresse-Hohneck e a 4,4 km (2,7 mi) de Estância de Esqui Larcenaire à Bussang.

Sinta-se em casa num dos 3 quartos com um televisor de ecrã plano. O acesso à internet sem fios permite-lhe estar sempre contactável. Ao final do dia, assista a uma seleção de canais digitais. As casas de banho estão equipadas com um polibã e secadores de cabelo. As comodidades incluem ainda secretárias e chaleiras elétricas. A limpeza dos quartos é efetuada diária.

Contemple fantásticas vistas a partir da açoteia e do jardim ou tire partido das várias comodidades e serviços ao seu dispor, incluindo Wi-fi grátis. O espaço dispõe também de armazenamento de esquis e de uma área para piqueniques. É fácil chegar às montanhas com o autocarro grátis do hotel.

Recarregue baterias no restaurante Table d'hôtes dLes Sapins. Esta residencial serve pequenos-almoços continentais diariamente entre as 8:00 e as 10:00 mediante uma sobretaxa.

Há estacionamento grátis no local.

As distâncias são apresentadas à 0,1 milha e ao quilómetro mais próximo.

Parque Natural dos Ballons des Vosges - 0,1 km/0,1 mi
Estância de Esqui Larcenaire à Bussang - 4,2 km/2,6 mi
Débutants - 4,8 km/3 mi
Grenouille - 4,8 km/3 mi
Corbeaux - 4,9 km/3 mi
Grands Corbeaux - 4,9 km/3 mi
Tremplin - 4,9 km/3 mi
La Dosse - 4,9 km/3 mi
Musée du Textile des Vosges - 12 km/7,4 mi
Parque Wesserling - 12 km/7,5 mi
Museu Têxtil - 12 km/7,5 mi
Les Hautes-Mynes - 12,8 km/8 mi
Le Frenz - 15,3 km/9,5 mi
Mittelrainkopf - 15,4 km/9,6 mi
Ballon d'Alsace - 15,8 km/9,8 mi