Com uma estadia le Lac HOTEL OTSU-ISHIYAMA em Otsu, ficará a 15 minutos de carro de Lago Biwa e de Santuário de Fushimi Inari. Este hotel está a 15,1 km (9,4 mi) de Templo de Kiyomizu e a 17,1 km (10,6 mi) de Mercado de Nishiki.

Sinta-se em casa num dos 83 quartos, com um frigorífico e um televisor de ecrã plano. O acesso à internet sem fios permite-lhe estar sempre contactável. Ao final do dia, assista a uma seleção de canais digitais. As casas de banho privativas dispõem de uma combinação polibã/banheira, bidé e secadores de cabelo. As comodidades incluem ainda telefone, além de secretárias e de chaleiras elétricas.

Algumas das comodidades e serviços em destaque incluem Wi-fi grátis e uma máquina de venda automática.

Para recarregar baterias, dirija-se ao restaurante dle Lac HOTEL OTSU-ISHIYAMA. O hotel serve pequenos-almoços buffet diariamente entre as 6:30 e as 9:00 mediante uma sobretaxa.

As principais comodidades incluem computadores, jornais grátis no lobby e uma receção aberta 24 horas. Há estacionamento no local.

As distâncias são apresentadas à 0,1 milha e ao quilómetro mais próximo.

Museu da Ciência da Cidade de Ōtsu - 2,2 km/1,4 mi
Templo de Ishiyamadera - 2,6 km/1,6 mi
Lago Biwa - 3 km/1,9 mi
Aeon Mall de Kusatsu - 3,5 km/2,1 mi
Salão de Biwako - 4,4 km/2,7 mi
Canal do Lago Biwa - 6,2 km/3,8 mi
Mii-dera - 6,9 km/4,3 mi
Museu do Lago Biwa - 13,5 km/8,4 mi
Keage Incline - 13,9 km/8,6 mi
Zoológico Municipal de Kyoto - 14 km/8,7 mi
Templo de Nanzen-ji - 14,1 km/8,8 mi
Museu Municipal de Arte de Kyoto - 14,3 km/8,9 mi
Templo de Daigo-ji - 14,3 km/8,9 mi
Okazaki Park - 14,3 km/8,9 mi
Museu de Arte Moderna Nacional de Kyoto - 14,4 km/8,9 mi

Os aeroportos mais próximos são:
Osaka (ITM-Itami) - 60,2 km/37,4 mi
Osaka (KIX-Aeroporto Internacional de Kansai) - 107,4 km/66,8 mi