Em Castelnau-le-Lez, Le Clos de l'Aube Rouge ficará a 10 minutos de carro de Centro de Congressos Corum e de Zenith Sud. Este hotel está a 7,5 km (4,6 mi) de Musée Fabre e a 7,7 km (4,8 mi) de Place de la Comedie.

Sinta-se em casa num dos 45 quartos com um televisor de ecrã plano. O acesso à wi-fi grátis permite-lhe ficar sempre em contacto. Ao final do dia, assista a uma seleção de canais via satélite. As casas de banho estão equipadas com uma banheira ou um polibã e secadores de cabelo. As comodidades incluem ainda telefone, além de cofres e de secretárias.

Tire partido das várias opções de entretenimento e lazer ao seu dispor, incluindo campos de ténis exteriores, uma banheira de hidromassagem e Sauna. Este hotel disponibiliza ainda Wi-fi grátis e uma loja de presentes/quiosque de jornais.

Deleite-se com a oferta gastronómica local no O Saveurs de l Aube Rouge, um restaurante que conta com um bar/lounge onde se pode refrescar com uma bebida e contemplar a esplêndida vista para o jardim. Se não quiser abandonar o conforto dos seus aposentos, confira a ementa do serviço de quarto (a horas específicas). O hotel serve pequenos-almoços continentais diariamente entre as 6:30 e as 10:30 mediante uma sobretaxa.

As principais comodidades incluem um business center, jornais grátis no lobby e uma receção aberta 24 horas. Planeia um evento em Castelnau-le-Lez? Este hotel dispõe de uma zona para conferências e de uma sala de reuniões, com uma área total de 500 metros quadrados. Há estacionamento grátis no local.

As distâncias são apresentadas à 0,1 milha e ao quilómetro mais próximo.

Zenith Sud - 3,6 km/2,2 mi
Château de Flaugergues - 3,9 km/2,4 mi
Ringue de Patinagem Vegapolis - 4,7 km/2,9 mi
Centro Comercial Odysseum - 4,8 km/3 mi
Planetaire Galileo - 4,8 km/3 mi
Esplanade de l'Europe - 4,9 km/3,1 mi
Centro de Congressos Corum - 4,9 km/3,1 mi
Arles Way - 4,8 km/3 mi
Notre-Dame des Tables - 5,3 km/3,3 mi
Citadela de Montpellier - 5,5 km/3,4 mi
Petit Paradis de Vendargues - 5,5 km/3,4 mi
Esplanade Charles de Gaulle - 5,5 km/3,4 mi
Hôtel des Trésoriers de France - 5,7 km/3,5 mi
Câmara Municipal de Montpellier - 5,8 km/3,6 mi
FNAC Montpellier - 6,1 km/3,8 mi

Os aeroportos mais próximos são:
Montpellier (MPL-Montpellier - Mediterrâneo) - 10,9 km/6,8 mi
Nimes (FNI-Garons) - 52,7 km/32,8 mi