O hotel possui uma localização ideal a apenas 2 km do centro da cidade. O terminal rodoviário mais próximo fica a cerca de 30 m e a estação de comboios a 12 km. O centro de Lille e Roubaix (com lojas e o Museu de Arte La Piscine) encontram-se ambos a uns 10 km do hotel. O aeroporto Lesquin de Lille dista 15 km.



O hotel oferece um total de 49 quartos e dispõe do necessário para que os hóspedes se sintam tranquilos, se desloquem livremente e trabalhem de forma eficiente, caso estejam em viagem de negócios. Os hóspedes serão recebidos num hall de entrada com serviço de check-out sob 24 h e os que cheguem de automóvel poderão utilizar o parque de estacionamento do hotel.



Os quartos confortáveis e funcionais do hotel contam com casa de banho privativa e banheira. As comodidades incluem também cama de casal com roupa de cama de luxo, televisão, acesso à Internet sem fios gratuito, facilidades para preparar café/chá e tabuleiro de cortesia. Aquecimento regulável individualmente e varanda ou terraço completam as ofertas.



Será servido um buffet de pequeno-almoço pela manhã. O almoço e o jantar poderão ser seleccionados em sistema de buffet, à la carte ou como menu.



De Paris: apanhe a A 22 no sentido de Ghent e depois opte pela saída 2 para Cysoing, seguindo pela D952 no sentido de Hem. De Gante: apanhe a A22 no sentido de Paris e depois saia em Roubaix Est Wattrelos Leers. Siga no sentido da rotunda Forest sur Marque (e não no de Hem).