Uma estadia Hyatt Regency Cologne coloca-o no coração de Colónia, a 15 minutos a pé de Catedral de Colónia e de Parque de Exposições de Colônia. Este hotel para famílias está a 1 km (0,6 mi) de LANXESS Arena e a 1,1 km (0,7 mi) de Musical Dome.

Sinta-se em casa num dos 306 quartos, com um minibar e um televisor de ecrã plano. As camas têm edredões de penas e roupa de alta qualidade, para um sono pleno de conforto. O acesso à internet sem fios permite-lhe estar sempre contactável. Ao final do dia, assista a uma seleção de canais via satélite. As casas de banho privativas dispõem de um polibã e uma banheira separados, secadores de cabelo e roupões.

Ceda à irresistível tentação de uma ida ao spa, e desfrute de massagens, tratamentos corporais e tratamentos faciais. Tire partido das outras opções de lazer e entretenimento ao seu dispor, incluindo uma piscina interior, uma banheira de hidromassagem e Sauna. As facilidades adicionais incluem Wi-fi grátis, serviços de concierge e serviços para casamentos.

Termine o dia com uma bebida refrescante no bar/lounge. O hotel serve pequenos-almoços buffet diariamente entre as 6:00 e as 10:30 mediante uma sobretaxa.

As principais comodidades incluem um business center aberto 24 horas, aluguer de limusinas e Check-in rápido. Entre os espaços para eventos deste hotel contam-se uma zona para conferências e salas de reuniões. O hotel conta com transporte de/para o aeroporto (disponível 24 horas) mediante uma sobretaxa e há estacionamento no local.

As distâncias são apresentadas à 0,1 milha e ao quilómetro mais próximo.

Cologne Triangle - 0,2 km/0,1 mi
Rhine - 0,3 km/0,2 mi
Tanzbrunnen Köln - 0,7 km/0,5 mi
Foto-Museum Agfa Foto-Historama - 0,8 km/0,5 mi
Museum Ludwig - 0,8 km/0,5 mi
Orquestra Filarmónica de Colónia - 0,8 km/0,5 mi
Ponte Hohenzollern - 0,9 km/0,5 mi
Parque de Exposições de Colônia - 0,9 km/0,5 mi
Kleinbahn im Rheinpark - 0,9 km/0,6 mi
Museu Romano-Germânico - 0,9 km/0,6 mi
Catedral de Colónia - 1 km/0,6 mi
Igreja de São Martinho - 1 km/0,6 mi
Praça Wallraf - 1 km/0,6 mi
LANXESS Arena - 1 km/0,6 mi
Hohe Strasse - 1,1 km/0,7 mi

Os aeroportos mais próximos são:
Aeroporto de Colônia - Bonn (CGN) - 13,7 km/8,5 mi
Aeroporto Internacional de Duesseldorf (DUS) - 58,8 km/36,5 mi