Com uma estadia Hyatt Place Dallas / The Colony, ficará numa localização central em The Colony, a 10 minutos de carro de Legacy West e de The Shops at Legacy. Este hotel está a 21,4 km (13,3 mi) de Galleria Dallas e a 8,2 km (5,1 mi) de Stonebriar Centre Mall.

Sinta-se em casa num dos 107 quartos, com um frigorífico e um televisor LED. O acesso à internet com e sem fios é gratuito. As casas de banho têm artigos de higiene grátis e secadores de cabelo. As comodidades incluem ainda secretárias e cafeteiras/bules. A limpeza dos quartos é efetuada diária.

Se procura lazer e entretenimento, poderá contar com uma piscina exterior e uma sala de fitness aberta 24 horas. Wi-fi grátis, serviços para casamentos e um salão de banquetes são algumas das comodidades adicionais disponíveis neste hotel.

Peça o seu cocktail favorito no bar/lounge. Comece as suas manhãs da melhor forma com um pequeno-almoço takeaway grátis, servido durante a semana entre as 6:30 e as 9:00 e aos fins de semana entre as 7:00 e as 10:00.

As principais comodidades incluem acesso à internet com fios grátis, um business center aberto 24 horas e Check-in rápido. Planeia um evento em The Colony? Este hotel dispõe de uma zona para conferências e de salas de reuniões, com uma área total de 2108 metros quadrados. Há estacionamento grátis no local.

As distâncias são apresentadas à 0,1 milha e ao quilómetro mais próximo.

Topgolf The Colony - 0,4 km/0,3 mi
Hawaiian Falls The Colony - 0,8 km/0,5 mi
Grandscape - 0,9 km/0,5 mi
The Colony Five Star Complex - 1,1 km/0,7 mi
Andretti Indoor Karting & Games The Colony - 2,5 km/1,6 mi
WorldSprings - 2,6 km/1,6 mi
Cosm Dallas - 2,9 km/1,8 mi
Mavericks Dance Hall - 3 km/1,9 mi
Lewisville Lake Environmental Learning Area - 4,5 km/2,8 mi
Westin Stonebriar Resort Golf Course - 5 km/3,1 mi
Toyota Motor North America Headquarters - 5,5 km/3,4 mi
Legacy West - 6,8 km/4,2 mi
The Lakes at Castle Hills - 6,9 km/4,3 mi
Steward Peninsula Golf Course - 6,9 km/4,3 mi
The Boardwalk at Granite Park - 7 km/4,3 mi

Os aeroportos mais próximos são:
Aeroporto Internacional de Dallas-Fort Worth (DFW) - 28,2 km/17,6 mi
Aeroporto de Love Field - 39,2 km/24,4 mi

O aeroporto preferencial para chegar até Hyatt Place Dallas / The Colony é o Aeroporto Internacional de Dallas-Fort Worth (DFW).