Com uma estadia Hotel Zwei Länder em Apolda, ficará a 5 minutos de carro de Museu dos Sinos de Apolda e de Igreja de Lutero de Apolda. Este hotel está a 13,4 km (8,3 mi) de Termas de Toskana e a 13,6 km (8,5 mi) de Labirinto Eckartsberga.

Sinta-se em casa num dos 34 quartos com decoração personalizada, com um minibar e um televisor de ecrã plano. Ao final do dia, assista a uma seleção de canais por cabo. As casas de banho privativas dispõem de uma banheira ou um polibã, artigos de higiene grátis e secadores de cabelo. As comodidades incluem ainda telefone, além de cofres e de secretárias.

Contemple fantásticas vistas a partir da açoteia e do jardim ou tire partido das várias comodidades e serviços ao seu dispor, incluindo Wi-fi grátis.

O hotel serve pequeno-almoços buffet durante a semana entre as 6:30 e as 9:00 e aos fins de semana entre as 7:30 e as 10:00, mediante uma sobretaxa.

As principais comodidades incluem jornais grátis no lobby, uma receção aberta 24 horas e armazenamento de bagagem. Há estacionamento grátis no local.

As distâncias são apresentadas à 0,1 milha e ao quilómetro mais próximo.

Igreja de Lutero de Apolda - 1,3 km/0,8 mi
Museu dos Sinos de Apolda - 1,7 km/1 mi
Termas de Toskana - 13,4 km/8,3 mi
Labirinto Eckartsberga - 13,6 km/8,5 mi
Parque Natural Saale-Unstrut-Triasland - 13,8 km/8,6 mi
Universidade de Música Franz Liszt Weimar - 13,9 km/8,7 mi
DinoWelt Wäldchen - 14,3 km/8,9 mi
Casa de Tiefurt - 14,4 km/8,9 mi
Burgenland Eckartsberga - 14,4 km/9 mi
Universidade de Jena - 14,6 km/9,1 mi
Castelo da Cidade de Weimar - 14,6 km/9,1 mi
Goethes Gartenhaus - 14,6 km/9,1 mi
Memorial Albert Schweizer - 14,6 km/9,1 mi
Casa am Horn - 14,8 km/9,2 mi
Parque Ilm - 14,9 km/9,3 mi

O aeroporto principal mais próximo é o de Erfurt (ERF) - 57,1 km/35,5 mi