Em Beatenberg, Hotel Zeit & Traum ficará na serra, a 10 minutos de carro de Teleférico de Esqui Waldegg - Hohwald e de Teleférico de Hohwald Beatenberg. Este hotel de spa está a 16,2 km (10,1 mi) de Lago de Brienz e a 13,3 km (8,2 mi) de Mystery Rooms.

Nada melhor do que reservar um dos 10 quartos com decoração personalizada, que contam com banheiras de hidromassagem privativas interiores. Mantenha-se em contacto graças à internet sem fios. As casas de banho privativas, com um polibã e uma banheira separados, dispõem de uma banheira de hidromassagem e de roupões. As comodidades incluem ainda produtos grátis no minibar e cafeteiras/bules. A limpeza dos quartos é efetuada diária.

Ceda à irresistível tentação de uma ida ao spa de serviço completo do local.

Comece as suas manhãs da melhor forma com um pequeno-almoço completo grátis, servido diariamente entre as 8:30 e as 12:00.

A receção está aberta durante um horário limitado. Há estacionamento grátis no local.

As distâncias são apresentadas à 0,1 milha e ao quilómetro mais próximo.

St. Beatus-Hohlen - 2,9 km/1,8 mi
Niederhorn - 4,3 km/2,7 mi
Teleférico de Esqui Waldegg - Hohwald - 4,8 km/3 mi
Teleférico de Hohwald Beatenberg - 5 km/3,1 mi
Ponte Panorâmica do Lago Thun - 9,7 km/6 mi
Caminho de Santiago - 12,4 km/7,7 mi
Museu do Turismo - 12,6 km/7,8 mi
Jardim Alpino - 12,8 km/7,9 mi
Hoeheweg - 12,9 km/8 mi
Mystery Rooms - 13,3 km/8,2 mi
Parque Höhematte - 13,3 km/8,3 mi
Heimwehfluhbahn - 13,4 km/8,3 mi
Galeria de Arte Kunsthaus Interlaken - 13,5 km/8,4 mi
Casino de Interlaken - 13,7 km/8,5 mi
Bödelibad - 13,8 km/8,6 mi

Os aeroportos mais próximos são:
Berna (BRN-Belp) - 63,3 km/39,4 mi
Aeroporto de Zurique (ZRH) - 192,9 km/119,9 mi