Em Yamanouchi, Hotel Tsubakino ficará numa zona rural, a 15 minutos a pé de Fonte Termal de Yudanaka e de Shibu. Este ryokan está a 4,7 km (2,9 mi) de Parque dos Macacos de Jigokudani e a 12 km (7,5 mi) de Parque da Montanha do Rei Dragão..Sinta-se em casa num dos 24 quartos com decoração personalizada, com um frigorífico e um televisor LCD. O acesso à internet sem fios grátis permite-lhe ficar sempre em contacto. Ao final do dia, assista a uma seleção de canais via satélite. As casas de banho estão equipadas com uma combinação polibã/banheira. As comodidades incluem ainda um cofre-forte e uma mesa de escritório. A limpeza dos quartos é efetuada diária..Deleite-se com uma imersão revitalizante numa das 2 banheiras de hidromassagem, ou experimente algo diferente, por exemplo, fontes termais. Este ryokan disponibiliza ainda internet sem fios grátis e uma lareira no lobby..O ryokan serve pequenos-almoços de cozinha local diariamente entre as 7:00 e as 9:00 mediante uma sobretaxa..As principais comodidades incluem jornais grátis no lobby, armazenamento de bagagem e um cofre na receção. O ryokan oferece transporte a partir da estação de comboios grátis. Há estacionamento com motorista grátis no local..As distâncias são apresentadas à 0,1 milha e ao quilómetro mais próximo.

Santuário de Yumiya - 0,1 km/0,1 mi
Área de Esqui de Shiga Kogen - 0,2 km/0,1 mi
Santuário de Nishimiya - 0,5 km/0,3 mi
Fonte Termal de Yudanaka - 0,8 km/0,5 mi
Templo de Baioji - 0,9 km/0,6 mi
Shibu - 1,2 km/0,7 mi
Heiwakannon - 1,4 km/0,8 mi
Ponte Shibuyu - 2 km/1,3 mi
Museu e Armazém de Saqué - 2,2 km/1,4 mi
Templo de Onsen-ji - 2,5 km/1,5 mi
Minzoku Shiryokan Gosetsu no Yakata - 3,5 km/2,2 mi
Museu Romântico de Shiga Kogen - 3,5 km/2,2 mi
Museu das Bonecas de Barro do Japão - 5 km/3,1 mi
Parque dos Macacos de Jigokudani - 4,7 km/2,9 mi
Kokugonji - 7,9 km/4,9 mi