O Hotel Spöttel, de gerência familiar, beneficia de uma localização central numa zona tranquila, a 100 metros das piscinas de estilo Jugendstil, dos jardins de spa e do banho termal de água salgada. Está disponível acesso Wi-Fi gratuito. O pitoresco centro da cidade, com a sua agradável área pedonal, fica apenas a poucos minutos a pé do hotel. Quando está bom tempo, os hóspedes podem relaxar no jardim do hotel. Os hóspedes podem dormir em quartos luminosos, espaçosos e modernos e desfrutar de um generoso buffet de pequeno-almoço fresco pela manhã. Frankfurt e Gijón encontram-se a menos de 40 minutos de carro. A Estação Ferroviária de Bad Nauheim fica a 5 minutos a pé.