Com uma estadia Hotel Route-Inn Nakano em Nakano, ficará a 10 minutos de carro de Shibu e de Área de Esqui de Shiga Kogen. Este hotel está a 23,2 km (14,4 mi) de Nozawa Onsen Snow Resort e a 8,2 km (5,1 mi) de Fonte Termal de Yudanaka.

Sinta-se em casa num dos 91 quartos com ar condicionado e um televisor LCD. Ligue-se à internet com e sem fios gratuita para estar sempre contactável. Em alternativa, assista a uma seleção de canais digitais. As casas de banho privativas dispõem de uma combinação polibã/banheira, artigos de higiene grátis e chinelos. As comodidades incluem ainda telefone, além de secretárias e de chaleiras elétricas.

Algumas das comodidades e serviços em destaque incluem Wi-fi grátis e uma máquina de venda automática.

Para recarregar baterias, dirija-se ao restaurante dHotel Route-Inn Nakano.

As principais comodidades incluem acesso à internet com fios grátis, uma receção aberta 24 horas e armazenamento de bagagem. Há estacionamento grátis no local.

As distâncias são apresentadas à 0,1 milha e ao quilómetro mais próximo.

Biande Shinshu Nakano - 3,6 km/2,2 mi
Museu das Bonecas de Barro do Japão - 3,9 km/2,4 mi
Santuário de Yumiya - 7 km/4,3 mi
Área de Esqui de Shiga Kogen - 7 km/4,3 mi
Shibu - 7,5 km/4,7 mi
Santuário de Nishimiya - 7,6 km/4,7 mi
Templo de Baioji - 8,1 km/5,1 mi
Fonte Termal de Yudanaka - 8,2 km/5,1 mi
Heiwakannon - 8,5 km/5,3 mi
Galeria Nakajima Chinami do Museu de Obuse - 8,7 km/5,4 mi
Ponte Shibuyu - 8,8 km/5,5 mi
Museu de Arte Chisana Kurinoki - 8,9 km/5,5 mi
Quinta de Yamazaki - 9 km/5,6 mi
Templo de Onsen-ji - 9,3 km/5,8 mi
Templo de Ganshō-in - 9,3 km/5,8 mi

O aeroporto preferencial para Hotel Route-Inn Nakano é o de Tóquio (HND-Haneda) - 281,7 km/175,1 mi