Em Hanamaki, Hotel Route-Inn Hanamaki ficará a 5 minutos de carro de Castelo de Hanamaki e de Praia Inglesa. Este hotel está a 4,5 km (2,8 mi) de Museu da Cidade de Hanamaki e a 4,8 km (3 mi) de Aldeia dos Contos de Fadas de Kenji Miyazawa.

Sinta-se em casa num dos 147 quartos com ar condicionado, Mantenha-se em contacto graças à internet sem fios. As casas de banho têm artigos de higiene grátis e secadores de cabelo. As comodidades incluem ainda telefone, além de secretárias e de cafeteiras/bules.

Mime-se com o serviço de massagens e aproveite outras comodidades à sua disposição, incluindo Wi-fi grátis e apoio para excursões/compra de bilhetes.

E que melhor forma de começar as suas manhãs do que com um pequeno-almoço buffet grátis?

As principais comodidades incluem um serviço de limpeza a seco, uma receção aberta 24 horas e armazenamento de bagagem. Há estacionamento grátis no local.

As distâncias são apresentadas à 0,1 milha e ao quilómetro mais próximo.

Praia Inglesa - 2,9 km/1,8 mi
Castelo de Hanamaki - 3,3 km/2,1 mi
Museu da Cidade de Hanamaki - 4,5 km/2,8 mi
Aldeia dos Contos de Fadas de Kenji Miyazawa - 4,7 km/2,9 mi
Museu Kenji Miyazawa - 5,2 km/3,2 mi
Jardim de Rosas e Ervas Aromáticas de Hanamaki-onsen - 7,5 km/4,6 mi
Santuário de Hayama - 7,9 km/4,9 mi
Parque Hanamaki Koiki - 8,9 km/5,5 mi
Santuário de Narushima Bishamondo - 11,1 km/6,9 mi
Museu de Arte Memorial a Yorosu Tetsugorō - 11,3 km/7 mi
Templo de Kiyomizu-dera - 12,4 km/7,7 mi
Museu Kōtarō Takamura - 14,4 km/9 mi
Parque Tenshochi - 18 km/11,2 mi
Aldeia Popular de Michinoku - 18,5 km/11,5 mi
Estância de Esqui de Namari Onsen - 19,4 km/12 mi

Os aeroportos mais próximos são:
Hanamaki (HNA-Iwate - Hanamaki) - 3,9 km/2,4 mi
Tóquio (NRT-Aeroporto Internacional de Narita) - 474,5 km/294,8 mi