Em Ina, Hotel Route Inn Court Ina ficará a 5 minutos de carro de Parque de Ina e de Parque Kasuga. Este hotel está a 3,7 km (2,3 mi) de Oshiba no Yu e a 6,4 km (4 mi) de Quinta de Miharasi.

Sinta-se em casa num dos 97 quartos com ar condicionado e um televisor de ecrã plano. O acesso à internet com e sem fios é gratuito. As casas de banho privativas dispõem de uma combinação polibã/banheira, artigos de higiene grátis e bidé. As comodidades incluem ainda telefone e secretárias. A limpeza dos quartos é efetuada diária.

Algumas das comodidades e serviços em destaque incluem Wi-fi grátis e uma máquina de venda automática.

Para recarregar baterias, dirija-se ao restaurante dHotel Route Inn Court Ina.

As principais comodidades incluem um serviço de limpeza a seco, uma receção aberta 24 horas e armazenamento de bagagem. Há estacionamento grátis no local.

As distâncias são apresentadas à 0,1 milha e ao quilómetro mais próximo.

Parque de Ina - 1,5 km/0,9 mi
Parque Kasuga - 2,6 km/1,6 mi
Oshiba no Yu - 3,3 km/2 mi
Quinta de Miharasi - 6,4 km/4 mi
Jardim Kantenpapa - 6,7 km/4,2 mi
Museu Memorial do Relógio Tonouchi - 7,3 km/4,6 mi
Museu da Cultura Popular de Minowa - 9,5 km/5,9 mi
Templo de Kempukuji - 9,8 km/6,1 mi
Shinsyu Ina Baien - 10,7 km/6,6 mi
Parque Takato Joshi - 11 km/6,8 mi
Museu de História de Takato-machi da Cidade de Ina - 11 km/6,8 mi
Museu Shinshu Takato - 11,4 km/7,1 mi
Parque Kitanohara - 12,8 km/7,9 mi
Templo de Seirinji - 14 km/8,7 mi
Santuário de Omiyaisuzu - 15,1 km/9,4 mi

Os aeroportos mais próximos são:
Matsumoto (MMJ-Shinshu - Matsumoto) - 48,1 km/29,9 mi
Tóquio (HND-Haneda) - 255,7 km/158,9 mi

O aeroporto preferencial para chegar até Hotel Route Inn Court Ina é o Tóquio (HND-Haneda).