Em Charbonnieres-les-Bains, Hotel Restaurant & Spa Le Pavillon ficará nas margens de um rio, a 15 minutos de carro de Musée des Confluences e de Praça Bellecour. Este hotel de 5 estrelas está a 9,7 km (6 mi) de Basilique Notre-Dame de Fourvière e a 12,8 km (8 mi) de Opéra National de Lyon.

Sinta-se em casa num dos 22 quartos com decoração personalizada, com produtos grátis no minibar e uma máquina de café expresso. As camas têm colchões pillowtop e lençóis de algodão egípcio. As unidades contam com uma varanda. O acesso à wi-fi grátis permite-lhe ficar sempre em contacto. Ao final do dia, assista a uma seleção de canais via satélite. As casas de banho privativas dispõem de um polibã e uma banheira separados com um chuveiro fixo e artigos de higiene exclusivos.

Deleite-se com uma ida ao spa, que oferece massagens, tratamentos corporais e tratamentos faciais. Se gosta de arriscar, por que não dar um salto até ao casino? Em alternativa, experimente algo mais relaxante, como uma piscina interior ou uma banheira de hidromassagem. Este hotel de estilo Art Déco conta ainda com Wi-fi grátis, serviços de concierge e uma lareira no lobby.

Satisfaça o seu apetite no La Rotonde, um restaurante especializado em cozinha francesa que serve almoços e jantares. Se preferir refugiar-se no conforto dos seus aposentos, dê uma vista de olhos pelo menu do serviço de quarto (a horas específicas). Peça o seu cocktail favorito no bar/lounge. O hotel serve pequenos-almoços buffet diariamente entre as 07:00 e as 10:30 mediante uma sobretaxa.

As principais comodidades incluem jornais grátis no lobby, um serviço de limpeza a seco e uma receção aberta 24 horas. Entre os espaços para eventos deste hotel contam-se uma zona para conferências e uma sala de reuniões. Há estacionamento com motorista grátis no local.

As distâncias são apresentadas à 0,1 milha e ao quilómetro mais próximo.

Casino Le Lyon Vert - 0,1 km/0,1 mi
EM Lyon Business School - 3,8 km/2,4 mi
Clube de Golfe de Lyon Salvagny - 5 km/3,1 mi
Chambre de Commerce et d'Industrie de Lyon - 7,9 km/4,9 mi
Atelier de Cuisine Gastronomique Jean Marc Villard - 8,6 km/5,3 mi
Odéon - 9,1 km/5,6 mi
Historic Site of Lyon - 9,4 km/5,9 mi
France Aventures Lyon - 9,5 km/5,9 mi
Musée de la Civlisation Gallo-Romaine - 9,5 km/5,9 mi
Esplanade de Fourvière - 9,5 km/5,9 mi
Théâtre Antique de Fourvière - 9,6 km/5,9 mi
Basilique Notre-Dame de Fourvière - 9,7 km/6 mi
Abadia de Saint Martin d'Ainay - 10,2 km/6,3 mi
Place Carnot - 10,3 km/6,4 mi
Université Catholique de Lyon - 10,6 km/6,6 mi

Os aeroportos mais próximos são:
Lyon (LYS-Saint-Exupery) - 38,4 km/23,8 mi
Saint-Etienne (EBU-Saint-Etienne - Aeroporto Internacional de Loire) - 63,7 km/39,6 mi