O Hotel Restaurant Les Jardins D'Epône fica a 17 minutos de carro da Thoiry e apenas a 400 metros da saída 10 da Auto-estrada A13. Disponibiliza quartos com acesso Wi-Fi gratuito que se abrem para um jardim interior. Todos os quartos do Hotel Restaurant Les Jardins D'Epône estão situados no piso térreo e têm uma televisão de ecrã plano com Canal + e Bein Sports. Cada quarto também tem uma casa de banho privativa com um secador de cabelo. Todas as manhãs é servido um buffet de pequeno-almoço no hotel. O espaçoso restaurante serve pratos tradicionais franceses, acompanhados por vinhos das regiões da Borgonha e da Alsácia. O Hotel Restaurant Les Jardins D'Epône fica a 400 metros da Estação Ferroviária de Epone-Mezieres. Versailles fica a 33 km, enquanto o Parque Regional Vexin-Francais está a 10 minutos de carro. Está disponível estacionamento privado gratuito.