Ao alojar-se nHotel Restaurant Le Centre em Lelex, ficará perto de teleféricos, apenas a alguns passos de Parque Natural Regional de Haut-Jura e de Reserva Natural Nacional das Montanhas do Alto-Jura. Este hotel está a 44,2 km (27,5 mi) de Sede Europeia das Nações Unidas e a 0,4 km (0,2 mi) de Maciço do Jura.

Sinta-se em casa num dos 15 quartos com um televisor de ecrã plano. O acesso à internet sem fios permite-lhe estar sempre contactável. Ao final do dia, assista a uma seleção de canais digitais. As casas de banho privativas dispõem de um polibã, artigos de higiene grátis e secadores de cabelo. As comodidades incluem ainda secretárias, a limpeza dos quartos é efetuada diária, e poderá ainda solicitar ferros/tábuas de engomar.

Não perca as várias atividades recreativas e de entretimento ao seu dispor, incluindo Sauna. O espaço oferece ainda armazenamento de esquis.

Para recarregar baterias, dirija-se ao restaurante dHotel Restaurant Le Centre. O hotel serve pequenos-almoços buffet diariamente entre as 8:00 e as 9:30 mediante uma sobretaxa.

A receção está aberta durante um horário limitado. Há estacionamento grátis no local.

As distâncias são apresentadas à 0,1 milha e ao quilómetro mais próximo.

Parque Natural Regional de Haut-Jura - 0,1 km/0,1 mi
Reserva Natural Nacional das Montanhas do Alto-Jura - 0,1 km/0,1 mi
Gondola Catheline - 0,3 km/0,2 mi
Maciço do Jura - 0,4 km/0,2 mi
Teleférico de Loges - 1,5 km/0,9 mi
Col de la Faucille - 16,9 km/10,5 mi
Teleférico de Mont-Rond - 17,3 km/10,8 mi
Teleférico de Dappes-Dole - 20,5 km/12,7 mi
Teleférico de Balancier - 21,5 km/13,3 mi
Parque Natural Jura Vaudois - 22,9 km/14,2 mi
Teleférico de Serra - 23,3 km/14,5 mi
Cachoeiras de Flumen - 26,3 km/16,3 mi
Teleférico de Jouvenceaux - 27,4 km/17 mi
Posto de Turismo de Gex - La Faucille - 28,5 km/17,7 mi
A Terra das Renas - 29,6 km/18,4 mi

O aeroporto principal mais próximo é o de Aeroporto Internacional de Genebra (GVA) - 51,6 km/32,1 mi