Em Ceyrat, Hôtel-Restaurant l'Artière ficará em pleno parque regional, a 10 minutos de carro de Zénith d'Auvergne e de La Grande Halle. Este hotel está a 9,3 km (5,8 mi) de Place de Jaude e a 9,5 km (5,9 mi) de Catedral de Clermont-Ferrand.

Sinta-se em casa num dos 24 quartos com um televisor de ecrã plano. O acesso à internet sem fios permite-lhe estar sempre contactável. Ao final do dia, assista a uma seleção de canais por cabo. As casas de banho estão equipadas com um polibã, artigos de higiene grátis e secadores de cabelo. As comodidades incluem ainda secretárias e cortinas/cortinados opacos. A limpeza dos quartos é efetuada diária.

Contemple fantásticas vistas a partir da açoteia e do jardim ou tire partido das várias comodidades e serviços ao seu dispor, incluindo Wi-fi grátis. Entre as facilidades adicionais contam-se serviços de concierge, um televisor no espaço comum e um salão de banquetes.

Peça o seu cocktail favorito no bar/lounge. O hotel serve pequenos-almoços continentais diariamente entre as 07:00 e as 10:30 mediante uma sobretaxa.

As principais comodidades incluem jornais grátis no lobby, assistência multilingue e armazenamento de bagagem. O hotel conta com transporte de/para o aeroporto (disponível 24 horas) mediante uma sobretaxa e há estacionamento grátis no local.

As distâncias são apresentadas à 0,1 milha e ao quilómetro mais próximo.

Arténium - 1,7 km/1,1 mi
Museu de Gergóvia - 6,2 km/3,9 mi
Planalto de Gergovie - 6,4 km/4 mi
Spa de Royat - 6,8 km/4,2 mi
Royatonic - 7 km/4,3 mi
Estádio Náutico Pierre de Coubertin - 8 km/5 mi
Casa da Cultura - 8,6 km/5,4 mi
Museu Henri-Lecoq - 8,7 km/5,4 mi
Museu Bargoin - 8,7 km/5,4 mi
Museu de História Natural Henri-Lecoq - 8,7 km/5,4 mi
Jardim Lecoq - 8,8 km/5,5 mi
Universidade Blaise Pascal - 9 km/5,6 mi
Place de Jaude - 9,3 km/5,8 mi
Museu do Ranquet - 9,3 km/5,8 mi
Estátua de Vercingetórix - 9,4 km/5,8 mi

O aeroporto principal mais próximo é o de Clermont-Ferrand (CFE-Clermont-Ferrand - Aeroporto Internacional de Auvergne) - 16,4 km/10,2 mi