Ao alojar-se Hotel Pirates World em Agde, ficará à beira-mar, a 15 minutos de carro de Praia de Cap d'Agde e de Plage Naturiste Cap d'Agde. Este aparthotel de praia está a 0,7 km (0,4 mi) de Pirates World e a 0,9 km (0,5 mi) de Plage Agde.

Os 10 quartos climatizados oferecem um televisor de ecrã plano e banheiras de hidromassagem privativas exteriores. Ao final do dia, assista a uma seleção de canais por cabo. As comodidades incluem ainda cafeteiras/bules, a limpeza dos quartos é efetuada diária, e poderá ainda solicitar berços/camas para crianças.

Aprecie a beleza do areal e aproveite para dar uns mergulhos na praia privada ou tire partido de várias outras atividades recreativas à sua disposição, incluindo acesso grátis ao parque aquático e um "lazy river". As facilidades adicionais incluem Wi-fi grátis, serviços de concierge e serviço de baby-sitter (sobretaxa). Se quiser ir até à praia num instante, apanhe a boleia do autocarro grátis ao seu dispor.

Termine o dia com uma bebida refrescante no bar/lounge. O aparthotel serve pequenos-almoços buffet diariamente entre as 08:00 e as 11:00 mediante uma sobretaxa.

As principais comodidades incluem um business center aberto 24 horas, uma receção aberta 24 horas e assistência multilingue. Há estacionamento grátis no local.

As distâncias são apresentadas à 0,1 milha e ao quilómetro mais próximo.

Pirates World - 0,7 km/0,4 mi
Plage Agde - 0,9 km/0,5 mi
Golfe du Lion - 1 km/0,6 mi
Plage Richelieu - 1,9 km/1,2 mi
Clube de Golfe Cap d'Agde - 2,3 km/1,5 mi
Aqualand Cap d'Agde - 2,4 km/1,5 mi
Port du Cap d'Agde - 2,8 km/1,7 mi
Île des Loisirs - 3 km/1,9 mi
Dinopark - 3,1 km/1,9 mi
Musée Agathois - 3,6 km/2,2 mi
La Grande Roue du Cap d'Agde - 3,7 km/2,3 mi
Cap d'Agde Mediterranean Convention Center - 3,8 km/2,3 mi
Catedral de Agde - 3,8 km/2,4 mi
Plage de la Tamarissière - 3,9 km/2,4 mi
Captain Jacko - 4,8 km/3 mi

O aeroporto principal mais próximo é o de Béziers (BZR-Cap d'Agde) - 12,6 km/7,8 mi