Em León, Hotel Mariposa ficará a 5 minutos de carro de Museo Adiáct e de Museu Insurreccional Luís Manuel Toruño. Este hotel está a 1,8 km (1,1 mi) de Museu de Arte Sacra e a 1,8 km (1,1 mi) de Iglesia de San Juan Bautista de Sutiava.

Sinta-se em casa num dos 9 quartos com ar condicionado e um televisor de ecrã plano. O acesso à internet sem fios permite-lhe estar sempre contactável. Ao final do dia, assista a uma seleção de canais por cabo. As casas de banho estão equipadas com um polibã e artigos de higiene grátis. As comodidades incluem ainda cofres e secretárias. A limpeza dos quartos é efetuada diária.

Mime-se com o serviço de massagens no local, ou desfrute de uma piscina exterior. Entre as facilidades adicionais contam-se Wi-fi grátis, serviços de concierge e um salão de banquetes.

O hotel serve pequenos-almoços continentais diariamente entre as 7:30 e as 10:00 mediante uma sobretaxa.

As principais comodidades incluem Check-in rápido, jornais grátis no lobby e um serviço de limpeza a seco. O hotel conta com transporte de/para o aeroporto (disponível 24 horas) mediante uma sobretaxa e há estacionamento grátis no local.

As distâncias são apresentadas à 0,1 milha e ao quilómetro mais próximo.

Igreja Veracruz - 1,8 km/1,1 mi
Museo Adiáct - 1,8 km/1,1 mi
El Tamarindón - 1,9 km/1,2 mi
Iglesia de San Juan Bautista de Sutiava - 1,9 km/1,2 mi
Museu de Arte Sacra - 1,9 km/1,2 mi
Museu Insurreccional Luís Manuel Toruño - 2 km/1,2 mi
Iglesia Ermita de San Pedro - 2,2 km/1,3 mi
Ruínas da Igreja de Santiago - 2,2 km/1,4 mi
Iglesia de Zaragoza - 3 km/1,9 mi
Casa Natal Rubén Darío - 3,3 km/2 mi
Basílica de San Juan de Dios - 3,3 km/2,1 mi
Museo de Arte Fundación Ortiz-Gurdián - 3,4 km/2,1 mi
Teatro Municipal José de la Cruz Mena - 3,4 km/2,1 mi
Igreja de São Francisco - 3,4 km/2,1 mi
Convento de San Francisco - 3,4 km/2,1 mi

O aeroporto preferencial para Hotel Mariposa é o de Manágua (MGA-Aeroporto Internacional Augusto C. Sandino) - 102,7 km/63,8 mi