Uma estadia Hotel Maripina coloca-o no coração de Ciudad Juárez, a 5 minutos de carro de Centro Cultural do Paso del Norte e de Ponte Internacional Paso del Norte. Este hotel está a 10,5 km (6,5 mi) de Consulado Americano.

Sinta-se em casa num dos 29 quartos com ar condicionado, Mantenha-se em contacto graças à internet sem fios. As casas de banho estão equipadas com um polibã.

Participe nas várias atividades recreativas do local, incluindo uma piscina exterior sazonal, ou aprecie soberbas vistas a partir do jardim.

Termine o dia com uma bebida refrescante no bar/lounge. O hotel serve pequenos-almoços preparados no momento diariamente entre as 8:00 e as 12:00 mediante uma sobretaxa.

Há estacionamento grátis no local.

As distâncias são apresentadas à 0,1 milha e ao quilómetro mais próximo.

Praça das Américas - 1 km/0,6 mi
Hospital da Mulher - 1,6 km/1 mi
Estádio 20 de Novembro - 1,6 km/1 mi
Estádio Olímpico Benito Juárez - 1,7 km/1,1 mi
Museu de Arqueologia de Chamizal - 1,7 km/1,1 mi
Edifício de Pós-Graduação UACH - 1,8 km/1,1 mi
Centro Cultural do Paso del Norte - 1,8 km/1,1 mi
Estádio Jaime Canales Lira - 1,8 km/1,1 mi
Parque Público Federal de Chamizal - 1,9 km/1,2 mi
UACJ - Unidade Desportiva Universitária - 2 km/1,2 mi
Monumento Mexicanidad - 2,4 km/1,5 mi
Mercado Juarez - 2,8 km/1,7 mi
UACJ - Universidade Autónoma de Ciudad Juárez - 2,8 km/1,8 mi
Monumento a Benito Juárez - 3,3 km/2,1 mi
Museo de la Revolución en la Frontera - 3,4 km/2,1 mi

Os aeroportos mais próximos são:
Aeroporto Internacional de El Paso (ELP) - 11,9 km/7,4 mi
Ciudad Juarez, Chihuahua (CJS-Aeroporto Internacional Abraham Gonzalez) - 16,8 km/10,4 mi

O aeroporto preferencial para chegar até Hotel Maripina é o Ciudad Juarez, Chihuahua (CJS-Aeroporto Internacional Abraham Gonzalez).