Ao alojar-se nHotel Malyovitsa em Samokov, ficará em pleno parque nacional e a alguns passos de Estância de Esqui de Malyovitsa. Este hotel de esqui está a 10,5 km (6,6 mi) de Sete Lagos de Rila e a 27,9 km (17,3 mi) de Tsarska Bistritsa.

Sinta-se em casa num dos 37 quartos. Mantenha-se em contacto graças à internet sem fios. As casas de banho privativas dispõem de um polibã, secadores de cabelo e roupões. As comodidades incluem ainda cofres e secretárias. A limpeza dos quartos é efetuada diária.

Relaxe no spa de serviço completo e desfrute de massagens. Os esquiadores natos encontrarão aqui o paraíso. Mas quem não for amante da modalidade poderá sempre experimentar acesso direto às pistas de esqui. O espaço inclui também Wi-fi grátis e armazenamento de esquis.

Para recarregar baterias, dirija-se ao restaurante dHotel Malyovitsa. Comece as suas manhãs da melhor forma com um pequeno-almoço buffet grátis, servido diariamente entre as 8:00 e as 10:00.

A receção está aberta durante um horário limitado. Há estacionamento grátis no local.

As distâncias são apresentadas à 0,1 milha e ao quilómetro mais próximo.

Estância de Esqui de Malyovitsa - 0,1 km/0,1 mi
Sete Lagos de Rila - 3,3 km/2,1 mi
Mosteiro de Rila - 4,7 km/2,9 mi
Tsarska Bistritsa - 27,9 km/17,3 mi
Borovets Ski Resort - 28,5 km/17,7 mi
Escola de Esqui e Snowboard Yanakiev - 28,6 km/17,8 mi
Sitnyakovo Express - 29,5 km/18,3 mi
Teleférico - 32,1 km/19,9 mi
Reservatório de Iskar - 39 km/24,2 mi
Fortaleza Tsari Mali Grad - 40,7 km/25,3 mi

Os aeroportos mais próximos são:
Sofia (SOF) - 85,1 km/52,9 mi
Plovdiv (PDV-Aeroporto Internacional de Plodiv) - 167,8 km/104,3 mi