Este hotel situa-se em L'Aldosa de Canilló, a 2 km do Teleférico de Soldeu-El Tarter. Beneficia de acesso Wi-Fi gratuito nas áreas públicas e de uma recepção aberta 24 horas, onde poderá comprar passes de esqui e alugar equipamento de esqui. Todos os quartos do Hotel Les Terres estão equipados com aquecimento e incluem televisão por satélite, um cofre, um telefone e uma casa de banho privativa com um secador de cabelo. Outras comodidades deste hotel incluem um serviço de armazenamento de equipamento de esqui. Existem vários bares e restaurantes a poucos quilómetros deste hotel. Andorra La Vella está a 14 km de distância. Há estacionamento público gratuito a 2 minutos a pé do hotel.