Com uma estadia Hotel les jardins de l'océan em Biscarrosse, ficará perto da praia, a 5 minutos de carro de Golfo da Biscaia e de Praia de Biscarrosse. Este hotel está a 17,6 km (10,9 mi) de Dune du Pilat e a 22,3 km (13,8 mi) de Bassin d'Arcachon.

Sinta-se em casa num dos 20 quartos com ar condicionado e um televisor de ecrã plano. O acesso à internet sem fios permite-lhe estar sempre contactável. Ao final do dia, assista a uma seleção de canais digitais. As casas de banho privativas dispõem de um polibã, artigos de higiene grátis e secadores de cabelo. As comodidades incluem ainda telefone, além de cofres e de secretárias.

Tire partido das várias atividades recreativas, incluindo aluguer de bicicletas, ou aproveite para contemplar soberbas vistas a partir da açoteia e do jardim. Wi-fi grátis, uma área para piqueniques e um salão de festas são algumas das comodidades adicionais disponíveis neste hotel.

O hotel serve pequeno-almoços buffet durante a semana entre as 7:30 e as 9:30 e aos fins de semana entre as 8:00 e as 10:00, mediante uma sobretaxa.

As principais comodidades incluem jornais grátis no lobby, armazenamento de bagagem e uma lavandaria. Há estacionamento grátis no local.

As distâncias são apresentadas à 0,1 milha e ao quilómetro mais próximo.

Golfo da Biscaia - 1,2 km/0,8 mi
Praia de Biscarrosse - 1,3 km/0,8 mi
Casino de Biscarrosse - 1,4 km/0,9 mi
AquaPark Biscarosse - 4,9 km/3,1 mi
Lac de Biscarrosse - 5,6 km/3,5 mi
Plage de La lagune - 5,9 km/3,7 mi
Golf de Biscarrosse - 7,3 km/4,5 mi
Les Gaillounets - 14,7 km/9,1 mi
Plage Robinson du Pilat - 17 km/10,5 mi
Dune du Pilat - 17,6 km/10,9 mi
Église de Parentis-en-Born - 18,7 km/11,6 mi
Plage des Bardets - 20,4 km/12,7 mi
Pyla Sur Mer Beach - 21,9 km/13,6 mi
Bassin d'Arcachon - 22,3 km/13,8 mi
Plage du Moulleau - 25,5 km/15,8 mi

O aeroporto preferencial para Hotel les jardins de l'océan é o de Bordéus (BOD-Merignac) - 81,9 km/50,9 mi