Hôtel les Deux Cols apresenta um jardim, salão partilhado, um terraço e restaurante em Sainte-Marie-de-Campan. A 33 km de Estação Ferroviária de Lourdes e 36 km de Basilica of Our Lady of the Rosary, o alojamento fornece espaço de armazenamento de equipamento de esqui e um bar. Este alojamento não fumador localiza-se a 13 km de Pic du Midi Cable Car. No alojamento, todos os quartos têm roupeiro e televisão de ecrã plano. Apresentando uma casa de banho privativa com chuveiro e produtos de higiene pessoal gratuitos, os quartos do alojamento também providenciam aos hóspedes vista da montanha. Hôtel les Deux Cols disponibiliza pequeno-almoço buffet ou continental. A área é popular para esqui e ciclismo, e este hotel de 2 estrelas disponibiliza aluguer de equipamento de esqui. Col d'Aspin fica a 13 km de Hôtel les Deux Cols, enquanto Pic du Midi de Bigorre (pico) fica a 18 km de distância. O Aeroporto Internacional de Tarbes-Lourdes Pyrénées fica a 33 km da propriedade.