Em Medis, Hôtel Les Atlantes ficará a 10 minutos de carro de Planet Exotica e de Igreja Royan de Notre-Dame. Este hotel está a 5,5 km (3,4 mi) de Plage de la Grande Conche e a 7,5 km (4,7 mi) de Porto Royan.

Sinta-se em casa num dos 22 quartos. O acesso à internet sem fios permite-lhe estar sempre contactável. Ao final do dia, assista a uma seleção de canais por cabo. As casas de banho privativas dispõem de um polibã, artigos de higiene grátis e secadores de cabelo. As comodidades incluem ainda telefone, além de secretárias e de jornais grátis.

Este hotel para não fumadores tem 1 andar no(s) 1 edifício e oferece acesso para cadeira de rodas. As atividades recreativas incluem parque infantil.

O hotel serve pequenos-almoços buffet diariamente entre as 7:00 e as 10:00 mediante uma sobretaxa.

As principais comodidades incluem jornais grátis no lobby, elevador e micro-ondas no espaço comum. Há estacionamento grátis no local.

As distâncias são apresentadas à 0,1 milha e ao quilómetro mais próximo.

Planet Exotica - 4,7 km/2,9 mi
Plage de la Grande Conche - 5,5 km/3,4 mi
Spa Termal Philae - 5,9 km/3,7 mi
Place Charles de Gaulle - 6,3 km/3,9 mi
Escritório de Turismo de Saint-Palais-sur-Mer - 6,5 km/4 mi
Igreja Royan de Notre-Dame - 6,7 km/4,1 mi
Centro de Congree - 7 km/4,3 mi
Carrossel de Royan - 7 km/4,4 mi
Plage de Foncillon - 7,2 km/4,5 mi
Termas de Saujon - 7,3 km/4,5 mi
Novelto Kids - 7,3 km/4,6 mi
Porto Royan - 7,5 km/4,7 mi
Golfo da Biscaia - 7,5 km/4,7 mi
Plage de Saint-Georges-de-Didonne - 7,7 km/4,8 mi
Praia de Pontaillac - 8,5 km/5,3 mi

O aeroporto preferencial para Hôtel Les Atlantes é o de Bordéus (BOD-Merignac) - 137,1 km/85,2 mi