Em Tulancingo, Hotel Inglés ficará a 15 minutos a pé de Catedral Metropolitana de Tulancingo e de Parque La Floresta. Este hotel está a 36,9 km (22,9 mi) de Prismas Basalticos e a 19,3 km (12 mi) de Cratera de La Paila..Sinta-se em casa num dos 58 quartos com um televisor de ecrã plano. O acesso à internet sem fios grátis permite-lhe ficar sempre em contacto. Ao final do dia, assista a uma seleção de canais por cabo. As casas de banho privativas dispõem de um polibã, artigos de higiene grátis e secadores de cabelo. As comodidades incluem ainda um telefone, além de um cofre-forte e de uma mesa de escritório..Contemple fantásticas vistas a partir da açoteia e do jardim ou tire partido das várias comodidades e serviços ao seu dispor, incluindo Wi-Fi grátis. O espaço inclui também apoio para excursões/compra de bilhetes e uma área para piqueniques..Peça o seu cocktail favorito no bar/lounge. O hotel serve pequenos-almoços continentais diariamente entre as 7:00 e as 12:00 mediante uma sobretaxa..As principais comodidades incluem um business center aberto 24 horas, uma receção aberta 24 horas e armazenamento de bagagem. Há estacionamento grátis no local..As distâncias são apresentadas à 0,1 milha e ao quilómetro mais próximo.

Catedral Metropolitana de Tulancingo - 1,1 km/0,7 mi
Parque La Floresta - 1,1 km/0,7 mi
Cratera de La Paila - 19,3 km/12 mi
Museo de los Duendes - 27,9 km/17,3 mi
Bosque de las Truchas - 30,2 km/18,7 mi
Mirador de Peña del Aire - 36,5 km/22,7 mi
Parque Prismas Basálticos de Santa María Regla - 36,7 km/22,8 mi
Jardim Zoológico Tuzoofari - 36,8 km/22,8 mi
Prismas Basalticos - 36,9 km/22,9 mi
Museo Cuartel del Arte - 47 km/29,2 mi
El Archivo Histórico y Museo de Minería - 47 km/29,2 mi
Museo Nacional de la Fotografía - 48 km/29,8 mi
Teatro Hidalgo - 48 km/29,8 mi
Aqueduto do Padre Tembleque - 48,1 km/29,9 mi
Centro de Arte y Filosofia - 48,3 km/30 mi

O aeroporto principal mais próximo é o de Cidade do México, Distrito Federal (MEX-Aeroporto Internacional da Cidade do México) - 118,4 km/73,6 mi