Em Pont-du-Navoy, Hôtel En Tilleul ficará a 10 minutos de carro de Lac de Chalain e de La Pergola. Este hotel de golfe está a 6 km (3,7 mi) de Abadia Imperial e a 8,2 km (5,1 mi) de Parque Natural Regional de Haut-Jura.

Os 11 com decoração personalizada farão com que se sinta em casa. O acesso à internet sem fios permite-lhe estar sempre contactável. Ao final do dia, assista a uma seleção de canais via satélite. As casas de banho estão equipadas com um polibã.

Desfrute de fantásticas vistas a partir do jardim ou tire partido das várias comodidades e serviços ao seu dispor, incluindo Wi-fi grátis e depósito de bicicletas.

Termine o dia com uma bebida refrescante no bar/lounge. O hotel serve pequeno-almoços buffet durante a semana entre as 7:00 e as 10:00 e aos fins de semana entre as 8:00 e as 10:30, mediante uma sobretaxa.

Há estacionamento grátis no local.

As distâncias são apresentadas à 0,1 milha e ao quilómetro mais próximo.

Lac de Chalain - 5,9 km/3,6 mi
La Pergola - 5,9 km/3,6 mi
Abadia Imperial - 6 km/3,7 mi
Grutas de Baume - 6 km/3,7 mi
Parque Natural Regional de Haut-Jura - 8,2 km/5,1 mi
Praia de Doucier - 8,2 km/5,1 mi
Grottes des Moidons - 15,9 km/9,9 mi
Villa Palladienne - Château de Syam - 16,3 km/10,1 mi
Cascades du Hérisson - 18,6 km/11,5 mi
Cachoeira de Tufs - 18,8 km/11,7 mi
Museu da Vinha e do Vinho - 18,9 km/11,7 mi
Igreja Poligny de San Hippolyte - 18,9 km/11,8 mi
Maison du Comte - 19 km/11,8 mi
Domaine Les Monts Martin - 20,2 km/12,6 mi
Noir Frères - Domaine de la Petite Marne - 20,6 km/12,8 mi

O aeroporto principal mais próximo é o de Dole (DLE-Franche-Comte Regional) - 65,8 km/40,9 mi