Em Ascain, Hôtel du Pont d'Ascain ficará nas margens de um rio, a 15 minutos de carro de Le Train de La Rhune e de Bid'A Parc. Este hotel de golfe está a 6,8 km (4,2 mi) de Plage de Saint-Jean-de-Luz e a 21,3 km (13,2 mi) de Le Gare du Midi.

Sinta-se em casa num dos 24 quartos com ar condicionado e um televisor de ecrã plano. Ao final do dia, assista a uma seleção de canais por cabo. As casas de banho estão equipadas com uma banheira ou um polibã, artigos de higiene grátis e secadores de cabelo. As comodidades incluem ainda telefone e secretárias. A limpeza dos quartos é efetuada diária.

Contemple fantásticas vistas a partir da açoteia e do jardim ou tire partido das várias comodidades e serviços ao seu dispor, incluindo Wi-fi grátis. Entre as facilidades adicionais contam-se serviços para casamentos, um televisor no espaço comum e uma área para piqueniques. Algumas das principais atrações locais ficam a uma curta viagem de autocarro, disponibilizado pelo hotel.

O hotel serve pequenos-almoços buffet diariamente entre as 7:30 e as 10:00 mediante uma sobretaxa.

As principais comodidades incluem Check-in rápido, registo de saída rápido e um cofre na receção. Há estacionamento grátis no local.

As distâncias são apresentadas à 0,1 milha e ao quilómetro mais próximo.

Chantaco Golf Club - 4,2 km/2,6 mi
Le Train de La Rhune - 4,3 km/2,7 mi
Maison Louis XIV - 6,4 km/4 mi
La Rhune - 6,5 km/4 mi
Maison de l'Infante - 6,5 km/4 mi
Golfo da Biscaia - 6,6 km/4,1 mi
Igreja de São João Batista - 6,6 km/4,1 mi
Port de Saint-Jean-de-Luz/Ciboure - 6,7 km/4,2 mi
Plage de Saint-Jean-de-Luz - 6,8 km/4,2 mi
Os Flots Bleus - 7,1 km/4,4 mi
Pointe de Sainte-Barbe - 7,2 km/4,5 mi
Port de Saint-Jean-de-Luz - 7,4 km/4,6 mi
Jardin Botanique Littoral Paul Jovet - 7,6 km/4,7 mi
Nivelle Golf Course - 7,7 km/4,8 mi
Praia de Socoa - 8,1 km/5,1 mi

Os aeroportos mais próximos são:
San Sebastian (EAS) - 22,8 km/14,2 mi
Biarritz (BIQ-Pays Basque) - 20,8 km/13 mi