Em Salins-les-Bains, Hôtel des Deux Forts ficará no centro histórico, a 5 minutos a pé de Casino de Salins les Bains e de Grande Saline. Este hotel está a 24,6 km (15,3 mi) de Parque Natural Regional de Haut-Jura e a 4,5 km (2,8 mi) de Mont Poupet.

Sinta-se em casa num dos 23 quartos com ar condicionado e um televisor de ecrã plano. O acesso à internet sem fios permite-lhe estar sempre contactável. Ao final do dia, assista a uma seleção de canais via satélite. As casas de banho privativas dispõem de uma banheira ou um polibã, artigos de higiene grátis e secadores de cabelo. As comodidades incluem ainda telefone, além de secretárias e de jornais grátis.

Alivie o stress com massagens, tratamentos corporais e tratamentos faciais. As facilidades adicionais incluem Wi-fi grátis, um cabeleireiro e apoio para excursões/compra de bilhetes.

Prove as iguarias da cozinha local no Restaurant des Deux Forts, um restaurante que inclui ainda um bar/lounge. Se preferir permanecer na privacidade dos seus aposentos, dê uma vista de olhos pela ementa do serviço de quarto (a horas específicas). O hotel serve pequeno-almoços buffet durante a semana entre as 7:00 e as 10:00 e aos fins de semana entre as 8:00 e as 10:00, mediante uma sobretaxa.

As principais comodidades incluem um business center, jornais grátis no lobby e armazenamento de bagagem. Há estacionamento grátis no local.

As distâncias são apresentadas à 0,1 milha e ao quilómetro mais próximo.

Casino de Salins les Bains - 0,1 km/0,1 mi
Grande Saline - 0,4 km/0,2 mi
Mont Poupet - 4,6 km/2,8 mi
Musée de la Vigne et du Vin de Arbois - 11,7 km/7,2 mi
Domaine Jacques Tissot - 11,7 km/7,3 mi
Château Pécault - 11,8 km/7,3 mi
Maison Louis Pasteur - 12,2 km/7,6 mi
La Taillanderie - 14,2 km/8,8 mi
Tufs Waterfall - 16,1 km/10 mi
Saline Royale - 16,4 km/10,2 mi
Grottes des Moidons - 21,6 km/13,4 mi
Igreja Poligny de San Hippolyte - 24,3 km/15,1 mi
Parque Natural Regional de Haut-Jura - 24,6 km/15,3 mi
La Maison de Louis Pasteur - 25,3 km/15,7 mi
Maison du Comte - 26 km/16,1 mi

Os aeroportos mais próximos são:
Dole (DLE-Franche-Comte Regional) - 43,7 km/27,1 mi
Lyon (LYS-Saint-Exupery) - 189,7 km/117,9 mi