O Hôtel des 4 Ours está situado em Aragnouet, a 100 metros da Escola de Esqui Piau Engaly e a 3 horas de carro do Cirque de Gavarnie. O hotel tem um terraço para banhos de sol e vistas para a montanha. Os hóspedes podem desfrutar de uma refeição no restaurante. Está disponível estacionamento privado gratuito no local. Os quartos incluem uma televisão de ecrã plano. Cada quarto inclui uma casa de banho privativa com uma banheira. O Hôtel des 4 Ours dispõe de acesso Wi-Fi gratuito em toda a propriedade. Há uma recepção 24 horas na propriedade. Estão disponíveis várias actividades na área, tais como esqui e ciclismo. O Lago de Cap-de-Long fica a 26 km do Hôtel des 4 Ours e o Lago Oredon a 21 km. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Tarbes - Lourdes, a 100 km da propriedade.