Em Aylesbury, Holiday Inn Aylesbury ficará em pleno parque distrital, a 10 minutos de carro de Tring Local History Museum e de Buckinghamshire County Museum. Esta estalagem está a 15,2 km (9,4 mi) de Mansão Waddesdon e a 21,5 km (13,4 mi) de Zoológico ZSL Whipsnade..Sinta-se em casa num dos 139 quartos com ar condicionado e um televisor de ecrã plano. O acesso à internet sem fios grátis permite-lhe ficar sempre em contacto. Ao final do dia, assista a uma seleção de canais via satélite. As casas de banho privativas dispõem de um polibã com um chuveiro fixo e artigos de higiene grátis. As comodidades incluem ainda um telefone, além de um cofre-forte e de uma mesa de escritório..Tire partido das várias opções de entretenimento e lazer ao seu dispor, incluindo um health club, uma piscina interior e uma banheira de hidromassagem. Entre as facilidades adicionais contam-se Wi-Fi grátis, serviços de concierge e um televisor no espaço comum..Deleite-se com o melhor da cozinha britânica no Junction Restaurant, um restaurante onde pode apreciar vistas para o jardim. Se preferir, poderá quedar-se no aconchego dos lençóis e dar uma vista de olhos pelo cardápio do serviço de quarto 24 horas. Peça o seu cocktail favorito no bar/lounge. A pousada serve pequeno-almoços completos durante a semana entre as 6:30 e as 7:30 e aos fins de semana entre as 7:30 e as 11:00, mediante uma sobretaxa..As principais comodidades incluem um business center, registo de entrada rápido e um serviço de limpeza a seco. Planeia um evento em Aylesbury? Esta pousada dispõe de uma área total de 0 metros quadrados para eventos, onde se incluem uma zona para conferências. Há estacionamento grátis no local..As distâncias são apresentadas à 0,1 milha e ao quilómetro mais próximo.

Buckinghamshire County Museum - 3,9 km/2,4 mi
Clube de Golfe de Aylesbury Park - 6,5 km/4 mi
Natural History Museum, Tring - 9,1 km/5,7 mi
Tring Local History Museum - 9,5 km/5,9 mi
Reserva Natural de College Lake - 11 km/6,8 mi
Museu e Centro de Histórias de Roald Dahl - 15 km/9,3 mi
Mansão Waddesdon - 15,2 km/9,4 mi
Ascott House - 15,7 km/9,7 mi
The Pottery Project - 16,5 km/10,2 mi
Rex Cinema - 19,3 km/12 mi
Clube de Golfe de Chartridge Park - 19,8 km/12,3 mi
Clube de Golfe de Ashridge - 21 km/13,1 mi
Chiltern Hills - 21,2 km/13,2 mi
Zoológico ZSL Whipsnade - 21,5 km/13,4 mi
Hughenden Manor - 22,2 km/13,8 mi

Os aeroportos mais próximos são:
Londres (LHR-Heathrow) - 61,5 km/38,2 mi
Londres (LTN-Luton) - 45,5 km/28,3 mi
Oxford (OXF) - 45 km/28 mi