Ao alojar-se Hodakaso Sanganoyu em Takayama, ficará em pleno parque nacional, apenas a alguns passos de Fonte Termal de Hirayu e de Shin Hotaka Ropeway. Este ryokan está a 1,6 km (1 mi) de Cascata de Hirayu e a 8,9 km (5,5 mi) de Monte Yake..Sinta-se em casa num dos 57 quartos com ar condicionado e um frigorífico. Mantenha-se em contacto através da ligação à internet sem fios grátis. As casas de banho privativas dispõem de um polibã, secadores de cabelo e chinelos. As comodidades incluem ainda um telefone e um cofre-forte. A limpeza dos quartos é efetuada diária..Mime-se com o serviço de massagens no local, ou desfrute de fontes termais. As facilidades adicionais incluem Wi-Fi grátis, uma loja de presentes/quiosque de jornais e apoio para excursões/compra de bilhetes..Peça o seu cocktail favorito no bar/lounge. O ryokan serve pequenos-almoços completos diariamente entre as 7:00 e as 8:30 mediante uma sobretaxa..As principais comodidades incluem assistência multilingue, armazenamento de bagagem e uma lavandaria. Há estacionamento grátis no local..As distâncias são apresentadas à 0,1 milha e ao quilómetro mais próximo.

Fonte Termal de Hirayu - 0,1 km/0,1 mi
Shin Hotaka Ropeway - 0,1 km/0,1 mi
Cascata de Hirayu - 2,3 km/1,4 mi
Okuhida Bear Park - 3,4 km/2,1 mi
Fonte Termal de Fukuji - 5,6 km/3,5 mi
Monte Yake - 8,9 km/5,5 mi
Fonte Termal de Shin Hotaka - 9,3 km/5,8 mi
Lago Taisho - 10,1 km/6,3 mi
Ponte Tashiro - 12,4 km/7,7 mi
Ponte de Kappa - 13,1 km/8,2 mi
Teleférico de Shinhotaka - 17,2 km/10,7 mi
Ponte de Myojin - 17,6 km/11 mi
Lago Myojin - 17,7 km/11 mi
Grande Gruta de Calcário de Hida - 19,1 km/11,9 mi
Ponte Shinmura - 21,2 km/13,2 mi

O aeroporto preferencial para Hodakaso Sanganoyu é o de Nagoya (NGO-Aeroporto Internacional Chubu Centrair) - 224,7 km/139,6 mi