Com uma estadia Hilton Odawara Resort & Spa em Odawara (Nebukawa), ficará a 15 minutos de carro de Castelo de Odawara e de Praia do Sol de Atami. Esta estância de 4,5 estrelas está a 20,3 km (12,6 mi) de Museu ao Ar Livre de Hakone e a 20,5 km (12,8 mi) de Hakone Kowakien Yunessun..Sinta-se em casa num dos 163 quartos com ar condicionado, um frigorífico e um televisor de ecrã plano. Assista a uma seleção de canais por cabo ou ligue-se à internet com e sem fios. As casas de banho privativas dispõem de uma combinação polibã/banheira, artigos de higiene grátis e secadores de cabelo. As comodidades incluem ainda um telefone, além de um cofre-forte e de uma mesa de escritório..Ceda à irresistível tentação de uma ida ao spa, e desfrute de massagens, tratamentos corporais e tratamentos faciais. Se procura entretenimento e atividades recreativas, encontrará fontes termais, uma piscina exterior e uma piscina interior. As facilidades adicionais incluem internet sem fios grátis, serviços de concierge e uma sala de jogos..Deleite-se com a oferta gastronómica da região no Brasserie Flora, um restaurante onde poderá contemplar esplêndidas vistas para o jardim. Se preferir quedar-se no aconchego dos lençóis, confira a ementa do serviço de quarto (a horas específicas). Aproveite ainda para tomar um copo entre dois dedos de conversa no bar/lounge ou no bar junto à piscina. A estância serve pequenos-almoços buffet diariamente entre as 7:00 e as 10:00 mediante uma sobretaxa..As principais comodidades incluem acesso à internet com fios grátis, um business center aberto 24 horas e registo de entrada rápido. A estância oferece transporte a partir da estação de comboios grátis. Há estacionamento grátis no local..As distâncias são apresentadas à 0,1 milha e ao quilómetro mais próximo.

Porto de Pesca de Odawara - 6,3 km/3,9 mi
Praia de Miyukinohama - 6,8 km/4,2 mi
Castelo de Odawara - 8,3 km/5,2 mi
Centro Comercial HaRuNe Odawara - 8,7 km/5,4 mi
Túmulos de Hōjō Ujimasa - 8,8 km/5,4 mi
Museu do Kamaboko Suzuhiro - 9 km/5,6 mi
Praia de Yugawara - 9,2 km/5,7 mi
Igreja Católica de Odawara - 9,2 km/5,7 mi
Museu de História Natural da Província de Kanagawa - 9,5 km/5,9 mi
Museu de Arte Nakagawa Kazumasa - 10 km/6,2 mi
Museu de Arte de Honma Yosegi - 10,1 km/6,3 mi
Parque Marítimo de Yugawara - 10,6 km/6,6 mi
Península de Manazaru - 10,8 km/6,7 mi
Jardim Botânico Tsujimura - 11,3 km/7 mi
Templo de Sounji - 11,9 km/7,4 mi

O aeroporto preferencial para Hilton Odawara Resort & Spa é o de Tóquio (NRT-Aeroporto Internacional de Narita) - 158,2 km/98,3 mi