Com uma estadia Hilton Garden Inn Lenox Pittsfield em Pittsfield, ficará a 10 minutos de carro de Tanglewood Music Center e de Guido's Marketplace. Este hotel está a 2,2 km (1,4 mi) de Pistas de Esqui de Bousquet e a 2,4 km (1,5 mi) de Reserva de Vida Selvagem de Pleasant Valley.

Sinta-se em casa num dos 95 quartos, com um frigorífico e um televisor LCD. Ligue-se à internet com e sem fios gratuita para estar sempre contactável. Em alternativa, assista a uma seleção de canais premium. As casas de banho privativas têm artigos de higiene grátis e secadores de cabelo. As comodidades incluem ainda telefone, além de cofres e de jornais grátis nos dias úteis.

Se procura lazer e entretenimento, poderá contar com uma piscina interior e uma sala de fitness. Este hotel disponibiliza ainda Wi-fi grátis e um salão de banquetes.

Peça o seu cocktail favorito no bar/lounge. O hotel serve pequeno-almoços continentais durante a semana entre as 6:00 e as 10:00 e aos fins de semana entre as 7:00 e as 11:00, mediante uma sobretaxa.

As principais comodidades incluem acesso à internet com fios grátis, um serviço de limpeza a seco e uma receção aberta 24 horas. Este hotel tem 3 salas de reuniões, para organizar os seus eventos. Há estacionamento grátis no local.

As distâncias são apresentadas à 0,1 milha e ao quilómetro mais próximo.

Guido's Marketplace - 0,1 km/0,1 mi
Pistas de Esqui de Bousquet - 2,2 km/1,4 mi
Reserva de Vida Selvagem de Pleasant Valley - 2,4 km/1,5 mi
Herman Melville's Arrowhead - 3,3 km/2,1 mi
Kennedy Park - 3,4 km/2,1 mi
Housatonic River - 4,3 km/2,7 mi
Teatro Colonial - 4,4 km/2,8 mi
Berkshire Museum - 4,6 km/2,9 mi
Berkshire Athenaeum - 4,9 km/3,1 mi
Reserva de Vida Selvagem de Canoe Meadows - 4,7 km/2,9 mi
Lichtenstein Center for the Arts - 5 km/3,1 mi
Barrington Stage Company - 5,4 km/3,4 mi
Tracy Brook Wildlife Sanctuary - 5,9 km/3,7 mi
The Bookstore - 6 km/3,7 mi
Lenox Library - 6 km/3,7 mi

Os aeroportos mais próximos são:
Pittsfield, Massachusetts (PSF-Aeroporto Municipal de Pittsfield) - 3,8 km/2,4 mi
Hudson, NY (HCC-Columbia County) - 51,6 km/32,1 mi
Albânia, Nova York (ALB-Aeroporto Internacional de Albany) - 75,8 km/47,1 mi

O aeroporto preferencial para chegar até Hilton Garden Inn Lenox Pittsfield é o Albânia, Nova York (ALB-Aeroporto Internacional de Albany).