Com uma estadia Hanamaki Onsen Hotel Koyokan em Hanamaki, ficará a 2 minuto(s) a pé de Jardim de Rosas e Ervas Aromáticas de Hanamaki-onsen e a 8 minuto(s) de Santuário de Hayama. Este hotel de spa está a 4,2 km (2,6 mi) de Parque Hanamaki Koiki e a 9,4 km (5,8 mi) de Praia Inglesa.

Sinta-se em casa num dos 138 quartos com ar condicionado e um frigorífico. Ligue-se à internet com e sem fios gratuita para estar sempre contactável. Em alternativa, assista a uma seleção de canais via satélite. As casas de banho têm artigos de higiene grátis e bidé. As comodidades incluem ainda telefone, além de cofres e de secretárias.

Alivie o stress com tratamentos corporais e tratamentos faciais no local. Tire partido das outras opções de lazer e entretenimento ao seu dispor, incluindo fontes termais, uma sala de fitness e karaoke. As facilidades adicionais incluem Wi-fi grátis, uma loja de presentes/quiosque de jornais e um salão de banquetes.

Para saciar o apetite, dê um salto até ao Wakyo, um restaurante especializado em cozinha chinesa que serve almoços e jantares. Se lhe apetecer uma refeição ligeira, encontrará ainda uma cafetaria. Em alternativa, refugie-se no conforto dos seus aposentos e dê uma vista de olhos pelo menu do serviço de quarto. Termine o dia com uma bebida refrescante no bar/lounge. O hotel serve pequenos-almoços buffet diariamente entre as 7:00 e as 09:00 mediante uma sobretaxa.

As principais comodidades incluem jornais grátis no lobby, um serviço de limpeza a seco e armazenamento de bagagem. Entre os espaços para eventos deste hotel contam-se um centro de conferências e 6 salas de reuniões. O hotel oferece transporte a partir da estação de comboios grátis. Há estacionamento grátis no local.

As distâncias são apresentadas à 0,1 milha e ao quilómetro mais próximo.

Jardim de Rosas e Ervas Aromáticas de Hanamaki-onsen - 0,2 km/0,1 mi
Santuário de Hayama - 0,6 km/0,4 mi
Parque Hanamaki Koiki - 3,2 km/2 mi
Praia Inglesa - 9,4 km/5,8 mi
Castelo de Hanamaki - 9,5 km/5,9 mi
Museu da Cidade de Hanamaki - 11,6 km/7,2 mi
Templo de Kiyomizu-dera - 11,7 km/7,2 mi
Aldeia dos Contos de Fadas de Kenji Miyazawa - 11,7 km/7,3 mi
Museu Kōtarō Takamura - 12,2 km/7,6 mi
Museu Kenji Miyazawa - 12,3 km/7,7 mi
Estância de Esqui de Namari Onsen - 17,2 km/10,7 mi
Santuário de Narushima Bishamondo - 18,2 km/11,3 mi
Parque Tenshochi - 26,4 km/16,4 mi
Aldeia Popular de Michinoku - 26,9 km/16,7 mi
Museu Memorial a Hara Kei - 34 km/21,1 mi

O aeroporto preferencial para Hanamaki Onsen Hotel Koyokan é o de Hanamaki (HNA-Iwate - Hanamaki) - 7,2 km/4,5 mi