Em Tsunan, Hana To Hotaru Yu No Sato Yukiguni ficará a 15 minutos de carro de Fonte Termal de Matsunoyama e de Sakae Club Ski Area. Este ryokan está a 19,3 km (12 mi) de Matsudai Furusato Kaikan Road Station e a 25,3 km (15,7 mi) de Pistas de Esqui Internacionais de Joetsu.

Sinta-se em casa num dos 17 quartos, com um frigorífico e um televisor de ecrã plano. Mantenha-se em contacto graças à internet sem fios. As casas de banho têm artigos de higiene grátis e chinelos. As comodidades incluem ainda cofres e um serviço de preparação de camas à noite. A limpeza dos quartos é efetuada diária.

Não perca as várias atividades recreativas e de entretimento ao seu dispor, incluindo fontes termais. O espaço oferece ainda Wi-fi grátis e armazenamento de esquis.

Para recarregar baterias, dirija-se ao restaurante dHana To Hotaru Yu No Sato Yukiguni. Comece as suas manhãs da melhor forma com um pequeno-almoço de cozinha local grátis, servido diariamente entre as 7:00 e as 8:30.

As principais comodidades incluem armazenamento de bagagem, uma lavandaria e elevador. Há estacionamento grátis no local.

As distâncias são apresentadas à 0,1 milha e ao quilómetro mais próximo.

Fonte Termal de Matsunoyama - 11,3 km/7 mi
Sakae Club Ski Area - 12 km/7,4 mi
Terreno Pantanoso de Komatsubara - 14 km/8,7 mi
Matsudai Furusato Kaikan Road Station - 19,3 km/12 mi
Echigo-Tsumari Satoyama Museum of Contemporary Art - 19,4 km/12,1 mi
Kiyotsu Gorge - 19,8 km/12,3 mi
Templo de Kankō-ji - 24,2 km/15,1 mi
Pistas de Esqui Internacionais de Joetsu - 25,3 km/15,7 mi
Pistas de Esqui de Ishiuchihanaoka - 25,9 km/16,1 mi
Sengu House - 26,3 km/16,3 mi
Road Station Minami Uonuma Yukiakari - 27,3 km/17 mi
Estância de Esqui Maiko - 27,7 km/17,2 mi
Muikamachi Onsen - 28,2 km/17,5 mi
Parque Temático Joetsu Kokusai - 29 km/18 mi
Estância de Esqui Cupid Valley - 30,2 km/18,8 mi

O aeroporto principal mais próximo é o de Niigata (KIJ) - 134,9 km/83,8 mi