Com uma estadia Hakodate Onuma Tsuruga Resort EPUY em Nanae, ficará em pleno parque nacional, apenas a alguns passos de Parque Nacional de Onuma e a 3 minuto(s) de carro de Campo Onuma do Clube de Campo Hokkaido. Este hotel de esqui está a 30,2 km (18,8 mi) de Fontes Termais de Yunokawa e a 7 km (4,3 mi) de Monte Yoshinoyama.

Sinta-se em casa num dos 30 quartos com ar condicionado, um frigorífico e um televisor de ecrã plano. O acesso à internet sem fios permite-lhe estar sempre contactável. Ao final do dia, assista a uma seleção de canais digitais. As casas de banho têm artigos de higiene grátis e secadores de cabelo. As comodidades incluem ainda telefone, além de cofres e de secretárias.

Relaxa com massagens, tratamentos corporais e tratamentos faciais no local. Os esquiadores natos encontrarão aqui o paraíso. Mas quem não for amante da modalidade poderá sempre experimentar fontes termais ou aluguer de bicicletas. Entre as facilidades adicionais contam-se Wi-fi grátis, serviços de concierge e lojas no local. As montanhas ficam à distância de uma boleia grátis de autocarro.

Recarregue energias com a revigorante cozinha francesa no Restaurant EPUY, um restaurante onde poderá apreciar magníficas vistas para o jardim. Tem ainda à sua disposição uma cafetaria, se lhe apetecer uma refeição mais leve. Peça o seu cocktail favorito no bar/lounge.

As principais comodidades incluem jornais grátis no lobby, uma receção aberta 24 horas e armazenamento de bagagem. O transporte grátis de/para o aeroporto é grátis (mediante pedido). O hotel disponibiliza ainda gratuitamente transporte a partir da estação de comboios.

As distâncias são apresentadas à 0,1 milha e ao quilómetro mais próximo.

Parque Nacional de Onuma - 0,1 km/0,1 mi
Campo Onuma do Clube de Campo Hokkaido - 2,6 km/1,6 mi
Monte Yoshinoyama - 4,5 km/2,8 mi
Estação Rodoviária Nanairo-Nanae - 9,1 km/5,6 mi
Templo de Houkiji - 13,6 km/8,5 mi
Parque do Pântano das Cuias - 19,9 km/12,4 mi
Campo de Golfe do Parque Kikyo Takadai de Hakodate - 21,8 km/13,5 mi
Shiryokaku - 26,1 km/16,2 mi
Campo de Golfe do Parque de Jinkawa Onsen - 26,4 km/16,4 mi
Bugyosho de Hakodate - 26,7 km/16,6 mi
Monte Komagatake - 26,8 km/16,6 mi
Torre de Goryokaku - 26,9 km/16,7 mi
Parque Yanagawa - 27 km/16,8 mi
Museu Documental da Pesca no Pacífico Norte da Cidade de Hakodate - 27,1 km/16,9 mi
Museu de Arte de Hakodate - 27,2 km/16,9 mi

O aeroporto preferencial para Hakodate Onuma Tsuruga Resort EPUY é o de Hakodate (HKD) - 33,1 km/20,6 mi